Translation of "wasteful spending" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Do not consume it by wasteful spending, before they come of age.
No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
But do not be wasteful He does not love the wasteful.
Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
He does not love the wasteful.
Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
Do not obey the order of the wasteful,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
Many citizens saw the film as a wasteful exercise in public spending, particularly in the context of dilapidated schools and hospitals, while others saw it as a new cornerstone of Kyrgyz patriotism.
Muchos ciudadanos ven la película como un ejercicio de derroche de gasto público, particularmente en el contexto de colegios y hospitales deteriorados, mientras que otros lo ven como una piedra angular de patriotismo kirguiso.
Do not waste anything. He does not love the wasteful!
Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
objectives it must aim at sustainable rather than wasteful consumption.
ción, con enfermedades desconocidas, con la disgregación de sus comunidades, con la destmcción de sus valores culturales, con el genocidio y la masacre de sus habitantes.
O Children of Adam, dress yourself properly whenever you are at worship and eat and drink but do not be wasteful God does not like wasteful people.
Atended a vuestro atavío siempre que oréis! Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
Eat of its fruits when it fructifies, and give its due on the day of harvest, and do not be wasteful indeed, He does not like the wasteful.
Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
Such a situation would be, in her words, ludicrous, wasteful, and unfair.
Esa situación sería, según sus propias palabras, absurda, antieconómica e injusta .
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.
En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
A diferencia de los habitantes del universo, el universo no es malgastador.
Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking.
Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado.
Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful.
Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit.
Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160
Dicho brevemente gastar demasiado dinero para prevenir el despilfarro resulta despilfarrador.
Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.
We are sick and tired of the wasteful and empty consultations and empty promises.
Cansadas y enfermas de tantas consultas inútiles y promesas vacías.
for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.
who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand,
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model.
Segundo, pasar de un uso de los recursos en forma lineal, con derroche y polución a un modelo de circuito cerrado.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
They were spending money.
Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.
Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?
Pasarás Nochebuena solo?
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo.
Obama has dramatically increased spending.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.
Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.
Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.
Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.
Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.
Sólo miren este gasto.
And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that.
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord.
que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.
Subsidies directed toward discovering and exploiting new fossil fuel reserves are among the most wasteful and the most damaging.
Las subvenciones encaminadas a descubrir y explotar nuevas reservas de combustibles fósiles figuran entre las más despilfarradoras y las más perjudiciales.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Should governments cut or increase spending?
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.
El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?
Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.
Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.
Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment
Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones

 

Related searches : Wasteful - Less Wasteful - Wasteful Duplication - Wasteful Consumption - Wasteful Production - Wasteful Use - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review