Translation of "being far from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The result was far from being satisfactory. | El resultado estaba lejos de ser satisfactorio. |
| The result was far from being satisfactory. | El resultado no estaba para nada satisfactorio. |
| He is far from being a gentleman. | Él no es precisamente un caballero. |
| His acting is far from being perfect. | Su actuación está lejos de la perfección. |
| Far from being pleased, my father is very angry. | Lejos de estar contento, mi padre está muy enfadado. |
| First, Europe is far from being the migrants primary destination. | Primero, Europa no es por mucho el principal destino de migrantes. |
| The European debt crisis, for example, remains far from being resolved. | La crisis de la deuda europea, por ejemplo, dista de estar resuelta. |
| Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. | Además, el proceso de paz tampoco puede esperar mucho de Lapid. |
| The association is still a far cry from being well organized. | La asociación aún está lejos de estar bien organizada. |
| Far from being a failure, our negotiation was a great success. | Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. |
| Recent research suggests that this was far from always being the case. | Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. |
| It is as if they are being called from a place far away. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| We are far away from being able to formulate and apply such a rule. | Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas. |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| they see it as being far off | Piensan que está lejos, |
| But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise. | Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio. |
| At all events, simplification should be extended as far as possible to all areas of the acquis, and this is far from being achieved. | En cualquier caso, conviene ampliar al máximo la simplificación a todos los ámbitos del acervo, lo que dista aún mucho de ser así. |
| Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success. | Todos creían que el musical iba a ser un exitazo, pero estuvo muy lejos de triunfar. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. | Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. |
| Far from it. | Todo lo contrario. |
| Far from it. | Al revés. |
| Our home is far, far away from us. | Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot . |
| His position, his ideas, his worldview, were crystal clear. (...) And far from being a problem, it was an incentive. | Su postura, sus ideas, su cosmovisión, estaba clarísima. ( ) Y lejos de ser un problema, fue un aliciente. |
| So far, I have found that being a pirate sucks. | Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta. |
| Far from being on the cusp of a wave of urbanization, China is within 10 15 years of its completion. | Lejos de estar en la cresta de una ola de urbanización, China está a 10 o 15 años de que este fenómeno se termine. |
| The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . | El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad . |
| Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved. | Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos. |
| Far from being Europe s most successful economy as German Finance Minister Wolfgang Schäuble and others boast Germany s economy is dysfunctional. | Lejos de ser como se jactan el ministro de Hacienda de Alemania, Wolfgang Schäuble y otros la más lograda de Europa, la economía de Alemania es disfuncional. |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. | Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar. |
| This is far from accurate. | Esta afirmación está muy lejos de la realidad. |
| This seems far from reality . | Es volver de lejos... |
| Sydney is far from here. | Sidney está lejos de aquí. |
| He is far from rich. | Está lejos de ser rico. |
| He is far from happy. | Él no es nada feliz. |
| He came from far away. | Vino de muy lejos. |
| He is far from perfect. | Él está lejos de ser perfecto. |
| Italy is far from Brazil. | Italia está lejos de Brasil. |
| It's not far from here. | No está lejos de aquí. |
| They came from far away. | Ellas vinieron de lejos. |
| She lives far from there. | Vive lejos de allí. |
| It was far from certain. | Distaba mucho de ser cierto. |
| It's very far from here. | Está muy lejos de aquí. |
| Afghanistan is far from monolithic. | Afganistán dista mucho de ser monolítico. |
| Yet , when we have introduced the euro in 1999 , the internal market for capital and financial services was far from being completed . | Sin embargo , cuando se implantó el euro en 1999 , aún quedaba mucho para alcanzar un mercado interno único de capitales y servicios financieros . |
Related searches : From Far - Far From - Being Far Off - Being Far Away - Being So Far - From Being - Far From Sufficient - Stray Far From - Far From New - Far From This - Far Enough From - Far From Ready - Far From That - Way Far From
