Translation of "way to deal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the best way to deal with stupid people? | Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida? |
| Static variables also provide one way to deal with recursive functions. | Consideremos el siguiente ejemplo |
| And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. | Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países. |
| You can't deal with the security problem in the way that you need to. | No se puede atacar el problema de la seguridad como es debido. |
| That is not the way to deal with people that we so welcome here. | Ya que a veces las cosas son más importantes por la manera en que se deben alcanzar y realizar que por lo que son en sí. |
| That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | De esa forma no vamos a tener que enfrentarnos con la obsolescencia y todas esas cuestiones. |
| A paraconsistent logic is a logical system that attempts to deal with contradictions in a discriminating way. | Una lógica paraconsistente es un sistema lógico que intenta tratar las contradicciones en forma atenuada. |
| The Commission considers that it would be more effective to deal with these matters in an independent way, and not to create a horizontal committee or body to deal with them. | Menciono estos diversos ejem plos porque la Comisión estima que es mejor tratar por separado cada una de estas cuestiones, en lugar de constituir una comisión horizontal que las abarque todas. |
| They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can. | Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible. |
| Framing the issue this way reflects the need to sell even a limited, temporary deal to a skeptical US Congress. | Presentar la cuestión de este modo responde a la necesidad de convencer a los escépticos congresistas estadounidenses de que acepten un acuerdo limitado y temporal. |
| Deal or no deal | Juego de tablero GoName |
| That is something we cannot accept, but we think the way we propose to deal with the problem is effective. | Aunque la Comisión considera la inoportunidad de crear esa comisión, está dispuesta a contemplar eficazmente los problemas que se plantean. |
| A deal is a deal. | Un trato es un trato. |
| And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. | Y Jack dice que la única manera de lidiar con cualquier cosa nuclear, tanto guerra como terrorismo, es la abolición de las armas nucleares. |
| But the way to deal with that is to do science, and understand how it spreads and why in a morally neutral perspective. | Pero la forma de lidiar con ello es haciendo ciencia y entendiendo cómo se esparce y por qué desde una perspectiva moralmente neutra. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. |
| It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore. | Ha cambiado la manera en la que hablamos. Estaba hablando con un pediatra amigo en Carolina del Norte. Dijo, Bueno, tu sabes, ya no me manejo con los pacientes de la misma manera, |
| The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. | Internet también era muy real. Esta es una forma concreta para que los humanos se comuniquen unos con otros. Es algo importante. |
| It s in our constitution, and has shaped our social classes and the way we deal with one another. | Está en nuestra constitución, ha dado forma a nuestras clases sociales y a la manera en la que nos tratamos los unos a los otros. |
| Deal? | Arre? |
| Deal? | De acuerdo? |
| We have to deal with it. | Tenemos que lidiar con eso. |
| Tom is hard to deal with. | Es difícil tratar con Tom. |
| He has to deal with complaints. | Él tiene que lidiar con los reclamos. |
| We'll have to deal with it. | Tendremos que arreglárnoslas. |
| I'm going to deal with Tom. | Me voy a encargar de Tom. |
| New Deal | Nuevo repartoStart a game by giving its particular number |
| Restart Deal | Reiniciar reparto |
| Deal Row | RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| Netanyahu spoke for 39 minutes (eliciting 26 standing ovations), during which he said a US nuclear deal with Iran paves its way to a bomb. | Netanyahu habló 39 minutos (con 26 grandes ovaciones en pie), durante los cuales dijo que un acuerdo de Estados Unidos con Irán allana el camino hacia una bomba atómica . |
| Deal justly it is nearer to piety. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Woe to those that deal in fraud, | Ay de los defraudadores, |
| I have a great deal to do. | Tengo un montón por hacer. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| ANDREWS have had to deal with Parliament. | No he dicho que vaya a consultar a la Comisión de Reglamento. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Incrementaríamos significativamente su capacidad de enfrentarse con muchos otros problemas con los que deben lidiar. Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global. |
| Indeed, it is the only way to ensure that the poorest people get the best deal, and that governments get the biggest bang for their buck. | De hecho, es la única forma de velar por que las personas más pobres reciban el mejor trato y los gobiernos el mayor rendimiento por su dinero. |
| The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way. | El Sol esta a hace ocho minutos. Eso no es gran cosa, cierto, a menos que vengan erupciones solares hacia ti, entonces te querrás quitar. |
| And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill. | Y por tanto, la disonancia cognitiva es parte de la forma en que lidiamos con el petróleo. Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo. |
| This is not necessarily a bad thing, given that all taxes are distorting, and that there really is no way to deal with today's outsize debt burdens that does not impinge on growth in some way. | Esto no es necesariamente malo, ya que todos los impuestos son distorsivos y no hay manera de resolver el actual exceso de endeudamiento sin afectar de algún modo al crecimiento. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte. |
| Such a deal! | Es un negocio redondo! |
| What a deal. | Un chollo! |
| What's the deal? | Qué pasa? |
| It's a deal! | Es un trato! |
Related searches : Having To Deal - Easy To Deal - Approach To Deal - Deal To Buy - Ability To Deal - Refusing To Deal - Refusals To Deal - Used To Deal - Refusal To Deal - Have To Deal - To Deal With - Attention To Deal - Had To Deal - Attempt To Deal
