Translation of "we are unfortunately" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unfortunately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, such projects are exceptions. | Por desgracia, proyectos como estos son la excepción. |
| Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. | Aquí estamos. Desafortunadamente no puedo mostrarles una imagen de este objeto simétrico. |
| Unfortunately, matters are not so simple. | Desafortunadamente, las cosas no son tan sencillas. |
| Unfortunately, we don't have what you want. | Desafortunadamente, no tenemos lo que quieres. |
| Unfortunately, we don't have what you want. | Desafortunadamente, no tenemos lo que quiere. |
| Unfortunately, we don't have what you want. | Desafortunadamente, no tenemos lo que quieren. |
| Unfortunately, we don't have what you want. | Desafortunadamente, no tenemos lo que queréis. |
| Unfortunately, these beautiful words are not mine. | Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías. |
| Unfortunately, we didn't find it out in time. | Por desgracia no lo supimos a tiempo. |
| But unfortunately, we need this system in part. | Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte. |
| PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. | EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. |
| So these are debts of a private nature, and, unfortunately, we have no influence over them. | Por tanto, son deudas de carácter privado y, desgraciadadamente, no |
| Unfortunately for Europe s boosters, the facts are unambiguous. | Desafortunadamente para quienes glorifican a Europa, los hechos son incontestables. |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre. |
| Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. | Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores. |
| Unfortunately, we don't know the rest of his work. | Lamentablemente, no conocemos el resto de su obra. |
| Unfortunately, a lot of times we don't do that. | Desgraciadamente, muchas veces no hacemos eso. |
| Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction. | Desafortunadamente, hay señales agoreras que apuntan en la dirección equivocada. |
| And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. | Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. | Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva. |
| But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks. | Pero, desafortunadamente, estamos muy lejos del punto en el cual los responsables de las políticas deban temer por los riesgos inflacionarios y considerar un cambio de estrategia. |
| We are then forced to stick to generalities, which is what I unfortunately must do in this particular case. | HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, hemos podido comprobar que la mayor parte de los diputados coinciden con los amplios objetivos de esta propuesta. |
| Unfortunately! | Desgraciadamente! |
| Unfortunately! | Por desgracia! |
| We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do. | Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted. |
| Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference. | Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia. |
| Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious. | Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios. |
| Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences. | En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad. |
| Unfortunately, the little artists within us are choked to death before we get to fight against the oppressors of art. | Desgraciadamente, los pequeños artistas que llevamos dentro, son estrangulados antes de tener la oportunidad de luchar contra los opresores del arte. |
| At that time, a situation such as we are now, unfortunately, called upon to discuss might well have been foreseen. | En aquel momento era ya previsible que se podía producir una situación como la que ahora, desdicha damente, tenemos que subrayar. |
| Unfortunately, both the project's designer, and the project's details, are unknown. | Lamentablemente, se desconoce quién fue el autor de la propuesta y tampoco se conocen los destalles del proyecto. |
| Unfortunately there are negative properties in addition to these positive ones. | Pero quiero añadir a esto una advertencia a la Comisión, señor Presidente Delors. |
| But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. | Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. |
| We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. | Ya no producimos este equipo en los Estados Unidos, desafortunadamente. |
| But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said. | De una dificultad que el gobierno tiene de fiscalizar, el Ejecutivo hizo una ley que simplifica lo que debe ser supervisado . De autoría del poder ejecutivo, no se presentó a finales del 2014 y continúa su curso regular. |
| Unfortunately, it rained. | Desafortunadamente llovió. |
| Unfortunately, it's not. | Desafortunadamente no lo es. |
| There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are. | Hay cinco tragedias en la vida de un hombre. Desafortunadamente, no sé cuáles son. |
| We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy. | Los humanos destruiremos estos ecosistemas y las especies que los componen aún con riesgo para nuestra propia existencia. Por desgracia, ya los estamos destruyendo con ingenuidad y una energía incesante. |
| Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico. | Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México. |
| Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur. | Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación. |
| Unfortunately the offerings from the operators are paltry and are usually limited to fast growing radio hits. | Desgraciadamente la oferta de los operadores es miserable y la mayoría se limita solo a los temas de éxito fugaz de las radios. |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| Unfortunately I couldn't go. | Desgraciadamente no pude ir. |
Related searches : Are Unfortunately - Unfortunately Are - Unfortunately We Currently - Unfortunately We Have - Unfortunately We Cannot - We Unfortunately Cannot - Are We - We Are - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - So Unfortunately
