Translation of "we unfortunately cannot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Unfortunately - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Desafortunadamente Desgraciadamente Desgracia Lamentablemente Desafortunadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, I cannot help them.	Por desgracia, no los puedo ayudar.
Unfortunately, you cannot bring him along.	Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.
Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments.	Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre.
Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this.	Lamentablemente, son demasiados los líderes europeos que no pueden o no quieren entenderlo.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que quieres.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que quiere.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que quieren.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que queréis.
Unfortunately, we didn't find it out in time.	Por desgracia no lo supimos a tiempo.
But unfortunately, we need this system in part.	Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte.
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.	Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores.
Unfortunately, we don't know the rest of his work.	Lamentablemente, no conocemos el resto de su obra.
Unfortunately, a lot of times we don't do that.	Desgraciadamente, muchas veces no hacemos eso.
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.	Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía.
Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot.	Intentaría elevar al cuadrado número de cinco dígitos... Yo puedo... pero, desafortunadamente, la mayoría de las calculadoras, no.
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.	El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.	Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva.
Unfortunately!	Desgraciadamente!
Unfortunately!	Por desgracia!
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.	Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Unfortunately I cannot put it in any other way and I must point out to all socialists who voted for	Por otra parte, no debemos echar cargas imposibles sobre las espaldas de los empresa. ríos.
PRESIDENT. Unfortunately, Mr Samland, that is not possible. We cannot take all the votes on Wednesday since there are first reading reports on Wednesday and second teading reports on Thursday.	EL PRESIDENTE. Querido colega, todos somos conscientes de las dificultades que plantea usted y se lo agradezco, como agradezco la intervención del Sr. Bombard.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.	Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.	Ya no producimos este equipo en los Estados Unidos, desafortunadamente.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.

Muestra esta página en español