Translation of "we are united" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

United - translation :

Keywords : United Naciones Unido Reino Constitución

Examples (External sources, not reviewed)

Do they say, We shall be victorious because we are united?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say, We are united, and we will be victorious ?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
We know our universes are united though links between left and right.	Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha.
Whether we like it or not we are in debt to the United States of America.	Nos guste o no, estamos en deuda con los Estados Uni dos de América
We are paying for export refunds and at the same time we are negotiating imports of maize and sorghum from the United States.	Creo que el Sr. Maher se ha olvidado de lo que ha sido la situación durante más de dos años, cuando casi todo el mundo pedía la total abolición de la política agrícola
We are not engaged in an industrial war, either with the United States or Japan.	No estamos en guerra industrial ni con los Estados Unidos ni con Japón.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it.	Tenemos un real brote importante de enfermedad en los EEUU, y no estamos preparados para enfrentarlo.
We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations.	Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.	Hoy estamos aquí porque Naciones Unidas ha definido objetivos para el progreso de los países.
We live in the United States.	Vivimos en los Estados Unidos.
And when souls are united,	cuando las almas sean apareadas,
I know how divided Papuans were but now we are united and we fully use of Vanuatu as a platform for our struggle.	Yo sé cuán divididos estaban los papuanos, pero ahora estamos unidos y hacemos pleno uso de Vanuatu como plataforma para nuestra lucha.
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.	Tenemos como, saben? como 38.000 lugares que no vale la pena cuidar en Estados Unidos.
We are aware of the difficulties to be faced in planning the legal framework for a united Europe.	Estoy seguro de que el Grupo Liberal, Democrático y Reformista tiene aún tiempo de palabra suficiente para que el Sr. Nordmann pueda presentar las opiniones del 9 de la comisión que votó en contra de! informe, en vez de presentar las del 91 que votó en favor del informe.
We have a company called United Architects.	Tenemos una compañía llamada United Architects.
And sun and moon are united,	se reúnan el sol y la luna,
They are from the United States.	Ellas son de los Estados Unidos.
Are you from the United States?	Eres de Estados Unidos?
Are you from the United States?	Vos sos estadounidense?
You think they are united, but divided are their hearts.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.	No estamos usando los datos que tenemos? Tenemos datos de las Naciones Unidas, de las agencias nacionales de estadísticas, de las universidades y de organizaciones no gubernamentales.
We are anonymous. We are legion.	Somos anónimos. Somos legión.
We the States Members of the United Nations,	Nosotros, los Estados Miembros de las Naciones Unidas,
Why are you visiting the United Kingdom?	Por qué vas a visitar el Reino Unido?
Why are you visiting the United Kingdom?	Por qué vas al Reino Unido?
We are not therefore faced with a conflict between the United States and Iraq or between the West and Iraq.	Estos son los problemas que se intenta reglamentar mediante la propuesta de la Comisión que nos ha pre sentado Sir James Scott Hopkins, problemas verdaderamente grave y que dan idea de la importancia de la propuesta.
You would think they are united, but their hearts are diverse.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
These are logistics elements that are scattered across the United States.	Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
We are poor, but we are happy.	Somos pobres, pero somos felices.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
We are everyone. We are no one.	Somos todos. Somos nadie.
KB Where are we? Where are we?	KB Dónde estamos? Dónde estamos?
We wish furthermore to support the position taken by Mr Cot, namely that we stand united behind the United Nations Resolution No 678.	Aparte de esto, queremos unirnos a la posición del colega Cot, según la cual todos nos colocamos tras las resoluciones 6, 7 y 8 de las Naciones Unidas.
BERKELEY In the United States, just three out of ten workers are needed to produce and deliver the goods we consume.	BERKELEY En los Estados Unidos solo se necesitan tres de cada diez trabajadores para producir y entregar los productos que consumimos.
There are fifty states in the United States.	En Estados Unidos hay 50 estados.
In the United States, school buses are yellow.	En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Somos Superman o somos Homero Simpson?
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
How can we say such things when we know that the United Nation's resolutions are mandatory, that they are not negotiable and that Mr Pérez de Cuellar, a superb negotiator, has already found negotiations fruitless ?	Por último, quiero decir que nosotros, los europeos, adolecemos de una debilidad específica y, paralela mente, tenemos una fuerza propia.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De dónde venimos? Quiénes somos? Adónde vamos?
In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank.	En los Estados Unidos, tenemos... todo el mundo requiere de un servicio bancario, pero muy pocos de nosotros desean comprar un banco.
We are currently involved in GATT negotiations dominated by the quibbling of the most powerful nation in the world, the United States.	Añadiré que el Sr. Ruggiero mostró un vivo interés, insistiendo reiteradamente ante la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.

Muestra esta página en español