Translation of "we cannot grant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Grant - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Grant Cary Ulysses Hugh

Examples (External sources, not reviewed)

(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.	Tú no puedes dirigir a quien amas.
Whomever We grant old age, We reverse his development.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
Did We not grant him two eyes,	No le hemos dado dos ojos,
And whomsoever We grant long life, We reverse him in creation.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
Whomsoever We grant a long life, We reverse him in his constitution.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
The Lord told him, We will grant you this respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Grant	Conceder
Grant	Conceder
We did not grant immortality to any human being before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Grant us Your forgiveness, Lord, to You we shall all return!	Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
And he whom We grant long life, We reverse him in creation (weakness after strength).	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
We cannot skirt round it.	Este era el otro punto difícil.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
Probably the Commission cannot grant more economic aid, but we must not let the needs of programmes with the basic purpose of protecting and conserving nature be overruled by such restrictions.	Es probable que la Comisión no pueda conceder mayores ayudas económicas, pero hay que evitar que se supediten a estas limitaciones las necesidades de las acciones que tienen el propósito fundamental de proteger y conservar la naturaleza.
We said , This is Our gift, so grant or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
We grant them enjoyment for a little then We will force them to a massive punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
We cannot waste any more time.	No podemos perder más tiempo.
We cannot help admiring his talent.	No podemos evitar admirar su talento.
We cannot tell which is better.	No podemos decir cuál es mejor.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
We cannot help missing you badly.	No podemos evitar extrañarte.

Muestra esta página en español