Translation of "we fear that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

That - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

It is often said that we fear that which we do not know.	Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común.
Perhaps we fear victimization.	Quizás tenemos miedo a las represalias.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
I fear that, if it insists, we may well encounter problems.	Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.
We always fear what we don't know.	Siempre tenemos miedo de lo que no conocemos.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Si lo sentimos y reflexionamos sobre eso, nos daremos cuenta de que no tenemos nada que temer, salvo al miedo mismo.
I fear we are too late.	Me temo que llegamos demasiado tarde.
We can choose life over fear.	Podemos elegir la vida en lugar del miedo.
We go from fear to rage.	Del miedo pasamos al coraje.
we fear from our Lord a Day that shall be long and distressful.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
The levels of insecurity are so alarming that we have become accustomed to walking the streets in fear, deep and genuine fear.	Los niveles de inseguridad son tan alarmantes que nos hemos acostumbrado a estar en las calles con miedo con profundo y genuino miedo.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.	Nos recuerdan que podemos cambiar el mundo si desafiamos lo imposible y si evitamos el miedo al fracaso.
I fear we may have a problem.	Me temo que podemos tener un problema.
Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant.	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.	Pero el problema es que estamos saliendo de una década en la que teníamos miedo de tocarla.
If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi.	Si no tendremos que vivir con el temor de correr la misma suerte que Ko Par Gyi.
We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.	Encontramos que muestran emociones, similares a veces tal vez las mismas que las que describimos en nosotros como felicidad, tristeza, miedo, desolación.
We need to accept the fear and then we need to act.	Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.
That boy showed no fear.	Ese muchacho no mostró ningún temor.
That was his biggest fear.	Ese era su mayor temor.
They both submitted, Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously.	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
I fear that we won't come out of Charlie's death with more freedom, but with less.	Me temo que de la matanza de Charlie no saldremos con más libertad sino con menos.
I fear that we are going to have a downwards harmonization unless Parliament's opinion is heeded.	Creo poder decir que lo que va a pasar es una armonización hacia abajo, al menos, si el dictamen del Parlamento no es escucha do.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.	Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir.
We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.	Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.
We fear the dismal day calamitous from our Lord.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We said Fear not! Lo! thou art the higher.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.	El miedo de Sousa era que perdiéramos esa capacidad debido a estas, comillas, máquinas infernales . Ellas nos la quitarían.
And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.	Solo así, en el futuro, vamos a lograr los sueños del ratón que podamos tuitear en cualquier momento y en cualquier lugar, sin miedo.
I fear, Mr President, all, I believe, in my group fear that, by acting thus, we are making a gift of a consensus that Saddam Hussein does not deserve we are making him a gift of the majority of Arabs.	Temo, señor Presidente, y creo que todos los diputados de mi Grupo comparten este temor, que, el obrar así, estemos haciendo a Sadam Husein un regalo que no se merece el conseno unánime de las masas árabes en tomo a su figura.
I fear that he may fall.	Me temo que él se puede caer.
Saying We were also once full of fear at home.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
for we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
for we fear from our Lord a stern, frownful Day'	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We only rescued the believers who had fear of God.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
We said Fear not, surely you shall be the uppermost,	Dijimos No temas, que ganarás tú!
Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
The twain said O our Lord! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant.	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.	Podriamos comenzar con aquel que yo usé hace un par de días, que fue el miedo.

Muestra esta página en español