Translation of "we observe that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we compare that to the fame that we observe. | Comparamos eso con la fama que observamos |
| And we can observe this. | Y lo podemos observar. |
| We will observe this day. | Este día vamos a cumplir. |
| Therefore observe, that if We give them some comforts for some years, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system. | Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema. |
| I would clearly state once again that we were not informed of the additional conditions by the British Government, which is not the procedure we ourselves observe and which we expect governments to observe. | No le parece a usted que es inapropiado que el Comisario Brittan esté negociando con el Gobierno británico acerca de esta cuestión? |
| Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. |
| Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Observe. | Observamos. |
| Observe they not that We have appointed the night that they may repose therein, and the day sight giving? | No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro? |
| We have appointed for every community ways of worship to observe. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| It is necessary that everybody observe these rules. | Es necesario que todos observen estas reglas. |
| Observe they not that We have created for them, of that which Our hands have worked, cattle so that they are their owners. | Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen? |
| Observe how We explain the verses to them, yet they turn away! | Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan. |
| For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| And that letter basically said, We'll observe this day. | Y esa carta, básicamente, decía Hoy vamos a cumplir. |
| They that observe lying vanities forsake their own mercy. | Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad |
| Assuredly We sent Our apostles with evidences, and We sent down With them the book and the balance, that people might observe equity. | Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad. |
| who observe Zakah | que dan el azaque, |
| Let's observe sunspots. | Observemos las manchas solares. |
| I observe you. | Te observo. |
| You observe me. | Tú me observas. |
| We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe. | Estamos acostumbrados a la física que nos da explicaciones definitivas para los fenómenos que observamos. |
| Observe your duty to Allah, that ye may be successful. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| Did not the disbelievers observe that the heavens and the earth were together, so We parted them, and we made every living thing from water? | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente? |
| Did they not observe that We have created a refuge in the Sacred Land, and people around them are snatched away? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| He said Do you observe that which you have been worshipping, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful. | Y mientras vemos el resurgimiento del pensamiento del diseño y lo vemos empezar a enfrentarse a nuevos tipos de problemas, hay algunas ideas básicas que pienso que podemos ver que son útiles. |
| We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. | Mediante las expresiones y el lenguaje del cuerpo podemos intuir emociones que son parte de nuestro diálogo. |
| All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen |
| Thereupon We took vengeance on them so observe how was the fate of the deniers. | Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores! |
| Observe, then, what was the end of those that had been warned, | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| Atlantic Time Nova Scotia places that did not observe DST 1966 1971 | Tiempo del Atlántico Nueva Escocia lugares sin horario de verano 1966 1971 |
| Eastern Time Ontario Quebec places that did not observe DST 1967 1973 | Tiempo del Este Ontario y Quebec lugares sin horario de verano 1967 1973 |
| that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah! | para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. Aleluya |
| and who observe their prayers. | que observan sus azalás! |
| and who observe their prayers. | que observan su azalá. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| One must observe the rules. | Hay que cumplir las reglas. |
| You must observe the law. | Debes obedecer la ley. |
| Tom likes to observe birds. | A Tom le gusta observar aves. |
| Women observe and men think. | Las mujeres observan y los hombres piensan. |
Related searches : Observe That - Please Observe That - I Observe That - That You Observe - We May Observe - We Can Observe - We Will Observe - We Could Observe - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That
