Translation of "as we remember" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remember - translation :

Keywords : Recordarlo Recuerden Recuerde Acuerdas Recuerda

Examples (External sources, not reviewed)

Remember we must not get our hands dirty as we clean up.	Acordémonos limpiar sin ensuciarnos.
We remember.	Nos acordamos.
We remember.	Nos recordamos.
We remember you.	Nos acordamos de ti.
As we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago.	Recordemos, con la vista puesta en el futuro, cómo era la vida diez años atrás.
As such We will raise the dead, in order that you remember.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.	Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.
As far as I remember	Por lo que recuerdo
Remember where we are.	Recuerda dónde estamos.
You're as beautiful as I remember.	Eres tan bonita como yo recuerdo.
As the Daily Star reported, they were shouting slogans such as Truth will triumph and We remember .	El diario The Daily Star informó de que gritaban frases como la verdad triunfará y nosotros recordamos .
And We left it as a sign, so is there any who will remember?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
On our site, we aim to be as specific as we can, but it's important to remember that this isn't a transparent process.	En nuestra web, queremos ser lo más específicos posible, pero es importante recordar que este no es un proceso transparente.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Do you remember how we met?	Te acordás cómo nos conocimos?
Do you remember how we met?	Recuerdas cómo nos conocimos?
We remember he doesn't like dogs.	Nos acordamos de que no le gustan los perros.
Remember Allah as you remember your forefathers or with a far more remembrance.	Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
We made the Quran easy to remember.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
Now I assume that we remember dinosaurs.	Entiendo que todos los recordamos
I don t remember how we got there.	No recuerdo como llegamos.
We must, in all circumstances, remember Leros.	Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.
We must remember that in our debates.	Me voy a referir ahora al informe Larive.
Remember these as default for future operations	Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras
Tom will remember this weekend as long as he lives.	Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.
We only remember what we want to. At least I do.	Sólo recordamos lo que queremos. Al menos yo lo hago.
I remember you. We met three years ago.	Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
I remember the happy days we spent together.	Recuerdo los días felices que pasamos juntos.
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos conocimos.
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez.
Can you still remember when we first met?	Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
Can you still remember where we first met?	Todavía recuerdas dónde nos conocimos?
Easy to remember the basic rules we need.	Es fácil recordar las reglas básicas que necesitamos.
We remember his move to help Times Printpak Zambia Limited employees when he acted as Minister of Labour.	Recordamos sus acciones para ayudar a los trabajadores del Times Printpak Zambia Limited, cuando era Ministro del Trabajo.
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
'What, did We not give you long life, enough to remember in for him who would remember?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
I remember it as if it were yesterday.	Me acuerdo como si hubiera sido ayer.
We remember having seen the left govern without drama.	Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos.
Well do I remember the first day we met.	Me acuerdo bien del día en que nos conocimos.
Do you remember the day when we first met?	Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Do you remember the night when we first met?	Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?
Do you remember the day when we met first?	Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Can you still remember the time we first met?	Puedes recordar la primera vez que nos vimos?

Muestra esta página en español