Translation of "we will support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will give them moral support. | Les daremos apoyo moral. |
| If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| I will support him. | Yo lo apoyaré. |
| We need your support. | Necesitamos tu apoyo. |
| We need air support! | Necesitamos apoyo aéreo! |
| The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution. | Todos estos grupos deben recibir el mismo mensaje que seguirán teniendo apoyo político, financiero y para negociar con el régimen sirio, pero que ya no habrá apoyo militar para ellos. |
| Tom will need some support. | Tom va a necesitar algo de apoyo. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| We support the joint resolution. | Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que |
| Logically therefore, we support the | Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. |
| If they come back to us with that type of proposal, we will certainly support it. | Si vuelven ante nosotros con ese tipo de propuesta, pueden estar seguros de que la apoyaremos. |
| We expected him to support us. | Esperábamos que él nos apoyara. |
| We hope for your continued support | Esperamos nos sigan apoyando Colombia Digna ( ColoDigna) abril 1, 2015 |
| We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you. | No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. |
| In forwarding this package to the inter governmental conferences, we hope that they will gain substantial support. | PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, con la elaboración parlamentaria de estos tres programas específicos se pone de relieve el interés por una política coherente. |
| Although we think we can persuade the national parliaments to support us, we require the support of the Council as a whole, and we hope that full involvement of Parliament in the intergovernmental conferences will eventually prove acceptable to the Council. | Todo ello facilitará una mayor rapidez en el examen de los que todavía quedan. |
| The Lord said, We will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| This will be impossible without external support. | Esto será imposible sin apoyo externo. |
| I hope Parliament will support our initiatives. | Espero que el Parlamento apoye nuestras ini ciativas. |
| We are quite convinced that Vice President Pandolfi, who fully appreciates the interest of Eurotra will support us. | En primer lugar, vacilamos en cuanto a la conveniencia de confiar a máquinas, por muchos que sean los avances técnicos logrados, y pese al perfeccionamiento del software que utilizan, la tarea no sólo de traducir las palabras, sino de interpretar los conceptos, los significados profundos del lenguaje, que tal vez y ahí está el quid de la cuestión las máquinas nunca logren captar. |
| We garnered much support along the way. | Cosechamos mucho apoyo durante el camino. |
| We pledged our support to the candidate. | Prometimos nuestro apoyo al candidato. |
| We support the list of democratic candidates. | Apoyamos la lista de candidatos democráticos. |
| Their punishment will not be lightened, neither will they have support. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| We need more accurate budgeting before we can support this figure. | Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. |
| And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ... | Y creemos que los habitantes de este país también son ciudadanos mundiales y apoyarán esa ética ... |
| The Eurosystem will continue to support these efforts . | Se instará a los legisladores nacionales a efectuar la incorporación de la forma más armonizada posible y los BCN ofrecen su disposición a prestar asistencia . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . |
| Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs | El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos |
| Now, suddenly we had to support city leagues. | Ahora, teníamos que apoyar una liga. |
| We have to support the Security Council position. | Las huellas de este entrelazamiento pueden verse y leerse en las calles de nuestras ciudades y de las suyas. |
| We must support the Ford report, Madam President. | Y finalmente, Señor Presidente, haré mención de la ventaja que supone para los países de un desarrollo menor el tener acceso a un mercado de capital común que es mucho más amplio, más profundo y más polifacético que el que actualmente tienen a su disposición. |
| We support the workers' struggle against there dundancies. | Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. |
| Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand | Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos, |
| We will continue to support these measures, so that everyone is free to choose in full knowledge of the possibilities. | Al actuar como lo ha hecho, ha reflejado fielmente la falta de voluntad política en la Comisión temporal para defender los derechos del Parlamento. |
| This will also support the process of fiscal consolidation . | Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas . |
| Japan will support this effort first, last, and throughout. | Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo. |
| It all depends on whether they will support us. | Todo depende de si nos van a apoyar. |
| Mr President, my group will support the compromise text. | Ciertamente, no cederemos! |
| Since it is constant, we support only reading operations. | Nosotros no soportamos las funciones de compatibilidad de DB2 y gdbm, porque ellas solo son compatibles a nivel de codigo fuente, pero no pueden manejar el formato original dbm. |
| So we have political support right across the continent. | Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente. |
| We are also going to support Turkey and Lebanon. | Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. |
| Most surely We will support Our messengers and those who believe, in this life, and on the Day the witnesses arise. | Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos, |
Related searches : Will Support - Will We - We Will - Will Fully Support - Will Support Him - Will Give Support - He Will Support - Will Support You - I Will Support - Will Provide Support - Support Will Continue - Will Support With - Will Kindly Support - We Also Support
