Translation of "we wish for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We all wish for happiness. | Todos aspiramos a la felicidad. |
| We wish for no reward, nor thanks from you. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| We wish for no reward nor thanks from you | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. | Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. |
| We wish you peace. | Paz sobre vosotros! |
| We raise in rank whomever We wish. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We wish to remain what we are. | Queremos seguir siendo lo que somos. |
| We wish you well, Tom. | Te deseamos lo mejor, Tom. |
| If We wish We can make it bitter. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| We sent it down during a Blessed Night for We (ever) wish to warn (against Evil). | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| I wish we had more time. | Ojalá tuviéramos más tiempo. |
| We wish you a pleasant journey. | Le deseamos un viaje placentero. |
| We wish you a pleasant flight. | Le deseamos un agradable vuelo. |
| I wish we had a car. | Ojalá tuviéramos un auto. |
| In future, we wish to see | Carne de caza y de conejo |
| And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. | Y ahora, ya que sólo tenemos un deseo a diferencia del año pasado cuando tenían tres No voy a desear eso. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | No vivimos como queremos, sino como podemos. |
| We wanted to wish you good luck. | Queríamos desearte buena suerte. |
| I wish we could live in Australia. | Desearía que pudiéramos vivir en Australia. |
| I wish we could go back home. | Desearía que pudiéramos volver a casa. |
| For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection. | Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez |
| I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great. | Desearia que tuviésemos más tiempo juntos, pero eso sera para otro momento. Okay? Genial |
| If we wish we can speak the like of this. | Si quisiéramos, diríamos algo parecido. |
| We're both not as rich as we wish we were. | Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos. |
| We wish not from you reward or gratitude. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| Be careful what you wish for. | Ten cuidado con lo que deseas. |
| Don't wish for what others have. | No desees lo que otros tienen. |
| If you wish for peace, prepare for war. | Si deseas la paz, prepárate para la guerra. |
| If you wish for peace, prepare for war. | Si queréis paz, preparaos para la guerra. |
| I just wish we could leave this horrible place. | Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar. |
| I wish that we could spend more time together. | Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. |
| I wish we could eat Chinese food every day. | Me gustaría que pudiéramos comer comida china todos los días. |
| I wish we could eat Chinese food every day. | Me gustaría que pudiésemos comer comida china a diario. |
| If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| But we must fight illness with the data we have, not the data we wish we had. | Pero también es cierto que debemos combatir las enfermedades con los datos que tenemos, no con los que quisiéramos tener. |
| If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. | Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. |
| Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like. | El engaño es un intento por acortar la brecha, por conectar nuestros deseos y fantasías sobre quiénes y cómo nos gustaría ser, con quienes somos realmente. |
| If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it. | Si ideamos un plan para este río, y podemos dirigirlo a nuestro antojo hacia una presa, podemos crear oportunidades. |
| But in all that we mustn't forget that we can't let n million people wait for this decision to be taken as we would wish. | Pero, por encima de ello, no debe olvidarse que no podemos hacer esperar a muchos millones de personas a que se adopte esta decisión a nuestro favor. |
| We wish to advise you of the following price reductions. | Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio. |
| I wish this were different. We really need it now. | Desearía que esto fuera diferente. Realmente lo necesitamos ya. |
| My wish is that we design the future of learning. | Mi deseo es que diseñemos el futuro del aprendizaje. |
| We wish them every success on their road to démocratisation. | Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes. |
| Don't we all wish that we had the same privileges in our private lives ? | Lo que debería decepcionarnos es que la Comisión haya pasado la mano en esta cuestión y que esté amenazando real mente al futuro íntegro de Europa. |
| We are moving forward together because we do not wish to fall back separately. | Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente. |
Related searches : Wish For - We Do Wish - We Wish Him - We May Wish - We Sincerely Wish - We Too Wish - We Wish You - We Would Wish - A Wish For - They Wish For - Would Wish For - I Wish For - Wish For Money - Wish For You
