Translation of "weak institutions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Weak - translation :

Keywords : Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas Débil Débiles Debil Pulso Debilidad

Examples (External sources, not reviewed)

The contrast highlights what everyone already knows Latin America s regional institutions are weak even weaker than Europe s.	Este contraste pone de manifiesto algo que ya todos sabemos las instituciones latinoamericanas son aún más débiles que las europeas.
But three years after Qaddafi s ouster, Libya remains hobbled by weak national institutions and roiled by factional fighting.	Pero tres años después del derrocamiento de Gaddafi, Libia sigue coartada por instituciones nacionales débiles y sacudida por luchas disidentes.
Weak.	Débil.
Weak	Suave
Weak	Débil
And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders.	Y tres cosas se repetían para cada problema corrupción, instituciones débiles y la gente que las manejaba los líderes.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.
How weak the seeker and how weak the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Tom's weak.	Tom es débil.
They're weak.	Son débiles.
I'm weak.	Estoy débil.
We're weak.	Somos débiles.
You're weak.	Estás débil.
Computer Weak	Máquina sencilla
Weak Entity	Entidad débilStencils
Tom felt weak.	Tom se sentía débil.
Tom is weak.	Tom está débil.
You're too weak.	Sos demasiado débil.
I am weak.	Estoy débil.
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
Moreover, commodity booms frequently produce ugly politics in countries with weak institutions, leading to costly struggles for resource rents, which are rarely invested wisely.	Es más, las alzas rápidas de las materias primas frecuentemente producen una política nefasta en los países con instituciones débiles, lo que conduce a costosas peleas por las rentas de los recursos, que rara vez se invierten de manera atinada.
Civil society is weak.	La sociedad civil es débil.
I have weak sight.	Tengo mala vista.
My legs are weak.	Mis piernas son débiles.
She is too weak.	Ella es demasiado débil.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
I am getting weak!	Me estoy debilitando!
The enemy is weak.	El enemigo es débil.
The wind is weak.	El viento es flojo.
Tom got very weak.	Tom se debilitó.
Yet, given the lack of transparency (owing in part to weak regulation), both markets and policymakers did not fully appreciate the linkages among financial institutions.	No obstante, debido a la falta de transparencia (que en parte, a su vez, se debió a las regulaciones débiles), tanto los mercados como los formuladores de políticas no sopesaron plenamente los vínculos entre las instituciones financieras.
Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers.	Los mercados de África son débiles no sólo porque la infraestructura es débil en cuanto a los caminos y las telecomunicaciones, sino también porque las instituciones del mercado necesarias están prácticamente ausentes como informaciones del mercado, como grados y estándares y maneras fiables de comunicar a compradores y vendedores.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
Surely Satan's strategy is weak.	Las artimañas del Demonio son débiles!
This is her weak point.	Este es su punto débil.
Mathematics is her weak point.	Las matemáticas son su punto débil.
I like my coffee weak.	Me gusta el café flojo.
every moment I am weak	me siento débil en cada momento
There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.	está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella?
Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges.	Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos.
This summer in Guinea, for example, citizens frustration with widespread poverty and weak institutions, memories of ethnic persecution, and distrust of unfamiliar democratic processes fueled violent protests.	Por ejemplo, este verano en Guinea, la frustración de los ciudadanos con la pobreza generalizada, la fragilidad de las instituciones, el recuerdo de la persecución étnica y la desconfianza en procesos democráticos extraños fomentó protestas violentas.
Indeed, satan's guile is always weak.	Las artimañas del Demonio son débiles!
Weak are the pursuer and pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
The strong must help the weak.	El fuerte debe ayudar al débil.
I feel a little weak today.	Me siento un poco débil hoy.

Muestra esta página en español