Translation of "were already considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

I've already considered that.	Ya he considerado eso.
The headwaters were considered, until now, permanent.	La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
Indeed we were already Muslims.	Antes de él nos habíamos sometido .
So things were already appalling.	Así que las cosas ya eran espantosas.
The translators of the Bible were considered blasphemous.	Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos.
Some were already a bit drunk.	Algunos ya estaban algo ebrios.
I thought you were already dead.	Yo pensaba que ya estabas muerto.
The translators of the New Testament were considered heretics.	Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.
They were formerly considered part of the Dipluridae family.	Fueron consideradas parte de la familia Dipluridae.
Were you arrogant then , or were you already among the haughty?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.	Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.
Have you considered if he were on the right way,	Te parece que sigue la Dirección
There were already over 20 people sitting there.	Ya había más de veinte personas sentadas allí.
But Mahmoud and his son were already there.	Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí,
At that time, white bread and meat were considered a luxury.	En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.
Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity ..	Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad.
All of the plans for me were already made.	Ya estaban hechos todos los planes para mí.
We were already promised this, we and our forefathers.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
His wife and his son were already sound asleep.	Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.
When he returned home, the kids were already asleep.	Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
They had no idea what they were doing might be considered racist.	No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.
They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.	However, they were also heavier, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
So, if you were not already aware, Campo Formio arrived.	Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio.
A preliminary sales tax increase this past spring is already considered the chief culprit for Japan's current economic contraction.	Es más, se estima que el principal responsable de la contracción económica actual de Japón es, precisamente, un aumento preliminar a los impuestos aprobado en la primera mitad de este año.
Have you not considered those who were given a share of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine.	Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos.
France Over 1,200 designs were considered for the national side of the French coins .	Para la cara nacional francesa de las monedas en euros se examinaron más de 1.200 diseños .
They were only exposing the lack of unity that already existed.	Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
God had already helped you at Badr, when you were weak.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Tom and Mary were already eating dinner when I got home.	Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.
I went to pick you up, but you were already gone.	Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
If nature were a bank they would have saved it already.	Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
Riccobono and Marchese were already eliminated by the start of 1983.	A comienzos de 1983 Riccobono y Marchese fueron eliminados.
More than 100 rally participants were detained, including monks and some journalists, although several were already released.	Más de 100 manifestantes fueron detenidos, incluyendo monjes y algunos periodistas, aunque varios de ellos ya fueron liberados.
That is considered necessary, of course, because central banks have already pushed benchmark policy rates to the once dreaded zero bound.	Esto, por supuesto, se considera necesario porque los bancos centrales ya empujaron las tasas de referencia hasta el otrora temido límite cero .
By the end of the nineteenth century, the piece was already considered one of the greatest violin concertos in the repertoire.	Hacia finales del siglo XIX, la pieza todavía era considerada como uno de los conciertos para violín más grandiosos del repertorio.
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa .
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa .
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
We were too late. When we got there, Jack had already left.	Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.

Muestra esta página en español