Translation of "were always" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

We were always together.	Siempre estábamos juntos.
They were always late.	Siempre se atrasaban.
They were always late.	Siempre llegaban tarde.
They were always making jokes.	Ellos siempre estaban bromeando.
You were always a winner.	Siempre fuiste un ganador.
You always were a good cook.	Siempre fuiste una buena cocinera.
You were always in my thoughts.	Siempre estuviste en mis pensamientos.
So those hopes were always false. nbsp	Esa esperanza siempre fue falsa.
I've always thought you were a Canadian.	Siempre he pensado que eras canadiense.
Be the kindhearted man you always were.	Sé el hombre de buen corazón que siempre fuiste.
I always felt that we were outsiders.	Siempre sentí que éramos ajenos.
Your comments were always very helpful to me.	Tus comentarios siempre fueron útiles para mí.
You were always there and I never knew.	Siempre estuviste ahí y nunca lo supe.
You were always there and I never knew.	Siempre has estado ahí y nunca lo supe.
The two sisters were always quarreling with each other.	Las dos hermanas siempre peleaban entre sí.
You are just the same as you always were.	Sigues siendo el mismo que siempre has sido.
And people always found out what we were doing!	Y la gente siempre encontraba lo que estábamos haciendo!
People were always glad to see Zora, Mr. Franklin said.	La gente siempre se alegraba mucho de ver a Zora, sigue el Sr. Franklin.
I'd like it if you were always honest with me.	Me gustaría que fueras siempre sincero conmigo.
I always thought Tom and Mary were a good couple.	Siempre pensé que Tom y Mary eran una buena pareja.
There were always different budgetary priorities and that is still true.	Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe.
Until 1822, all General Captains were civilians, but after that year they were always chosen among military.	Hasta el año 1822, los capitanes generales eran civiles, pero a partir de ese año lo fueron siempre militares.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar.
It continued. They were always trying to make thing better and better.	Continuaba. Siempre intentando hacerlo cada vez mejor.
Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.	Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas.
We were always a small country with little more than 1 million inhabitants.	Siempre fuimos un pequeño país con poco más de un millón de habitantes.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Tenían el gran sello judío en sus papeles.
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.	Siempre sentí en lo profundo que eso era un error y que los introvertidos eran excelentes tal cual.
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.	Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración.
However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.	Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa.
They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.	Ellos eran bien conocidos en la comunidad sabían que los clientes siempre tenían la razón, eran fabulosos y practicaban la planificación familiar por sí mismos.
But there were two problems centrist politics did not always take root, and it seldom lasted.	Pero se presentaron dos problemas la política de centro no siempre echó raíces, y casi nunca perduró.
I, so help me God, I grew up walking those streets, and they were always there.	Yo, que Dios me ayude, crecí caminando por esas calles, y siempre estaban allí.
I always thought medical students were very busy and hard working people. Then I met you.	Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.
They always have. They always will.	Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.
I always thought that Wuffli and Ospel were a dream team, says the banking research, Hans Geiger.	Siempre pensé que Wuffli y Ospel eran un equipo perfecto , dice el experto en banca Hans Geiger.
For when it was said to them 'There is no god except Allah' they were always proud	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
Always.	Siempre.
Always.	Todo el tiempo.
always	siempre
Always	Always
Always	Siempresoft scrolling
Always	Siempre
He said, Always. I've always been a fireman.	Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero .
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.

Muestra esta página en español