Translation of "were in demand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology	La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso
Due to a weak dollar, especially trips to the United States were in demand, the DRV said.	A causa del curso debilitado del dólar sobre todo las viajes a los Estado Unidos son de gran demanda, informó el DRV.
External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand .	Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna .
variations in aggregate demand , technological	variations in aggregate demand , technological
In Hong Kong and Djakarta, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand action against climate change.	En Hong Kong o en Jakarta, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar contra el cambio climático.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.	El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
meet seasonal fluctuations in demand and	hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
In Hong Kong, Djakarta, and in Canada, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand more forceful action against climate change.	En Hong Kong o en Jakarta, como también en Canadá, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar enérgicamente contra el cambio climático.
It was obvious that the lending channels in the banking system had become dysfunctional excessively restrictive borrowing conditions were suppressing demand.	Era evidente que los canales del crédito en el sistema bancario habían dejado de funcionar unas condiciones de financiación excesivamente restrictivas estaban reprimiendo la demanda.
these changes in aggregate demand affect price	these changes in aggregate demand affect price
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward.	Si la escasa demanda y los altos niveles de deuda fueran los únicos factores en juego, la última ronda de estímulo monetario sería correcta términos analíticos.
Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided.	Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros .
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.	En la página de Facebook del sitio web, los usuarios debatieron sobre las motivaciones que había detrás de la petición repentina de los datos biométricos.
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16	En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula .
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
In this case, supply right next to demand.	En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,
Countries in Sub Saharan Africa, in particular, were propelled forward by the growing demand for their natural resources from other countries China chief among them. 160	En particular, la demanda creciente de recursos naturales de otros países principalmente de China impulsó a los países del África Subsahariana.
Following this performance, he was much in demand in Hollywood.	Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood.
In this environment , the low interest rates and the beneficial effects on real disposable income from the expected declines in inflation were considered to underpin growth in domestic demand .	En este contexto , se consideró que los bajos tipos de interés y los efectos beneficiosos de las caídas esperadas de la inflación sobre la renta real disponible lograrían sostener el crecimiento de la demanda interna .
Changes in aggregate demand can also be caused by	Changes in aggregate demand can also be caused by
In other words, demand for government is exceeding supply.	Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action'	Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Soon Rami was in high demand for studio work.	Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio.
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker.	Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles.
Germany and the eurozone core were already running large surpluses in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further.	Alemania y el núcleo de la eurozona ya mostraban grandes excedentes en ausencia de políticas para impulsar la demanda interna, esos excedentes simplemente han aumentado a n más.
Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.	Los votantes de Grecia tenían razón al exigir un cambio de rumbo, y su gobierno está en lo correcto al negarse a firmar un programa profundamente defectuoso.
Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.	Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa.
There were several protest actions organized by labor groups to press their demand for a living wage of 177.	Hubo numerosas protestas organizadas por grupos de trabajadores reclamando un salario mínimo de 177.
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports.	Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países.
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
Among the scheduled activities were marches on April 27, in which professors, students, and other citizens mobilized in different parts of the country to demand that the government negotiate.	Entre las actividades pautadas estuvieron las marchas del 27 de abril, en el que profesores, estudiantes y demás ciudadanos se movilizaron en diferentes puntos del país para solicitar la negociación al pliego de peticiones que el Gobierno rechazó.
Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States .	Entre los países industrializados , los rasgos más notables fueron la relativa debilidad de la economía japonesa y la fortaleza sostenida de la demanda en los Estados Unidos .
about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .

Muestra esta página en español