Translation of "were joined together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir |
| All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. | Todos éstos se reunieron en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado |
| and others joined together by (iron) fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| and other similar to it, joined together. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| And the sun and moon are joined together, | se reúnan el sol y la luna, |
| Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together. | El ácido oxálico son dos moléculas de dióxido de carbono unidas. |
| And the sun and the moon are joined together. | se reúnan el sol y la luna, |
| and the sun and the moon are joined together, | se reúnan el sol y la luna, |
| together with others who have not as yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| What therefore God has joined together, let no man separate. | Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre |
| same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . | adheridas de un mismo billete ni haber resultado dañados por un equipo antirrobo . |
| And the birds gathered together all joined in singing with him. | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| What therefore God hath joined together, let not man put asunder. | Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre |
| It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. | Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir |
| Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them? | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? |
| Do not those who deny the truth see that the heavens and the earth were joined together and that We then split them asunder? | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? |
| Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? | Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? |
| They were together. | Estaban juntos. |
| They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. | Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar |
| We were always together. | Siempre estábamos juntos. |
| He joined the navy in 1931, where he was a classmate of future Admiral José Toribio Merino, and together they were commissioned as ensigns in 1935. | Posteriormente, ingresó a la Escuela Naval Arturo Prat (1931), lugar donde fue compañero de curso del futuro miembro de la Junta de Gobierno, José Toribio Merino. |
| Yes, four of us were together for 21 years and Matt (Cameron) joined us 13 years ago, which, by itself, is much longer than many bands lasted. | Sí, cuatro de nosotros hemos estamos juntos por 21 años y Matt (Cameron) se nos unió hace 13 años, lo cual, por sí solo, es mucho más tiempo del que duran muchas bandas. |
| They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. | Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar |
| These were all leagued together. | Ésos eran los coalicionistas. |
| We were eating lunch together. | Estábamos almorzando juntos. |
| They were so happy together. | Estaban tan felices juntos. |
| The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. | Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles |
| The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. | Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles |
| Tom and Mary were working together. | Tom y Mary estaban trabajando juntos. |
| Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland. | Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal. |
| The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so. | También los judíos lo confirmaban, alegando que estas cosas eran así |
| The two pieces were glued tightly together. | Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. |
| Tom and Mary were often seen together. | A menudo se veía a Tom y Mary juntos. |
| They were talking together like old pals. | Charlaban como viejos camaradas. |
| Tom and Mary were very happy together. | Tom y Mary eran muy felices juntos. |
| We were together for about three months. | Nos quedamos juntos durante cerca de tres meses. |
| After the case of Erwiana was publicised, many migrant workers organisations and local labour groups joined together to help. | Después de conocer el caso de Erwiana, muchas organizaciones de trabajadores migrantes y grupos de trabajo locales se unieron para prestar ayuda. |
| All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos |
| Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. | Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre |
| And remember Allah's favour unto you in that ye were enemies and He joined your hearts together, so ye became by His favour brethren and ye were on the brink of an abyss of the Fire and He rescued you therefrom. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando erais enemigos reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | Evangélicos se han unido, judíos se han unido. |
| There were many lights in the upper room where we were gathered together. | Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos |
| The double tower is designed as a monolithic glass structure , with the two towers being joined together by a transparent atrium . | La torre doble está diseñada como una estructura de vidrio monolítica las dos torres están unidas por un atrio transparente . |
| So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart. | Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre |
| Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
Related searches : Joined Together - Are Joined Together - Have Joined Together - Joined Together With - Were Joined By - We Were Together - Were Brought Together - Were Put Together - Joined - Have Joined - Joined Cases - Recently Joined - Joined Venture - Joined Meeting
