Translation of "were made redundant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Redundant - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

It's redundant.	Es redundante.
Teenage discontentment is redundant.	Descontento adolescente es redundante.
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
Remove redundant spaces in thumbnail image	Eliminar espacios redundantes en la imagen de la miniatura
The following year more of the redundant lock gates were used to build the Campo Pequeno amphitheatre.	Al año siguiente más de las compuertas de las esclusas redundantes fueron utilizadas para construir el anfiteatro Campo Pequeno.
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
I think this phrase is a little redundant.	Yo creo que esta frase es un poco redundante.
The Commissioner will also have to face this problem in her own country. Women will be made redundant there on a massive scale.	VAN VELZEN debe darse cuenta de que algo se esta torciendo en la llamada cohesión económica y social de Europa.
As well as being sound economic strategy, this would help mop up the 60 70 of the workforce made redundant by the restructuring.	Al margen de los motivos de estrategia económica, también resultan indispensables para emplear al 60 70 de la mano de obra que sobraría tras la reestructuración y que no tiene más perspectiva que el despido.
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.	La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial.
What you see here is that there's these redundant connections.	Lo que se observa es que hay estas conexiones redundantes.
Yes, payments were made.	Si, se han hecho pagos
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	Serán conceptos redundantes. Y no es sólo algo propio de Occidente.
As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant.	Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra.
The cables were custom made.	Los cables fueron hechos a medida.
The allegations they made were unfounded.	Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
Buffalo bones were made into tools.	Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.
Those shoes were made in Italy.	Esos zapatos fueron fabricados en Italia.
The ships were made from wood.	Los barcos eran hechos de madera.
No arrests were made on Monday.	El lunes no se produjo ningún arresto.
No, no payments were made yet.	No, aún no se han hecho pagos
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas.
The AIC believes that many of the proposed rules would be burdensome and even redundant	La AIC cree que muchas de las reglas propuestas serían engorrosas e incluso redundantes
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
These organs were made in test tubes.	Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America.	Entre 1925 y 1929, se produjeron 33 revisiones arancelarias en 26 países europeos y 17 en Latinoamérica.
You were made alive when you were dead in transgressions and sins,	En cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
the Commission outline what proposals it has formulated for the compensation of Customs Clearance Agents, most notably those of my own country, Ireland, who will in effect be made redundant in January 1993 ?	Las ONG europeas, como Médicos sin Fronteras, Médicos del Mundo, Veterinarios sin Fronteras y Niños Refugiados del Mundo tienen a su cargo la eje cución de los proyectos de ayuda comunitaria.
I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.	Ahora me gozo, no porque hayáis sentido tristeza, sino porque fuisteis entristecidos hasta el arrepentimiento pues habéis sido entristecidos según Dios, para que ningún daño sufrierais de nuestra parte
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.	Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
None of this will render the OSCE or NATO redundant, and that should be no one s goal.	Nada de todo ello convertirá en superfluas la OSCE y la OTAN y ése no debería ser el objetivo de nadie.
This should be the same as the username parameter used when calling the function, and hence redundant.	Este debe ser el mismo que el parámetro username usado en la llamada a la función y por lo tanto es redundante.
It was almost made redundant in the 1970s, when the US floated the dollar, only to be saved in 1982 by the Mexican debt crisis, which propelled it into the role of global financial lifeguard.	Casi se lo declara redundante en los años 1970, cuando Estados Unidos hizo flotar el dólar, y recién fue salvado en 1982 gracias a la crisis de deuda mexicana, que lo impulsó al papel de socorrista financiero global.
User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant.	ID del usuario, debe ser el mismo que el parametro uid usado en la llamada a la función, y por lo tanto redundante.
But no formal claims were made by any state.	Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
All of the plans for me were already made.	Ya estaban hechos todos los planes para mí.
Thus they were overcome and made to look abiect.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
We were made to stay in a small room.	Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña.
They made sure that these orders were carried out.	Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
These were just some of the things I've made.	Estas son algunas de las cosas que he hecho.
As to the programme, the following decisions were made	En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones
So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.

Muestra esta página en español