Translation of "were not accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
Tips are not accepted.	No se aceptan propinas.
Cue sheet not accepted.	Hoja cue no aceptada.
Remote files not accepted	No se aceptan archivos remotos
Remote Files Not Accepted	No se aceptan archivos remotos
If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said.	Si excluimos ciertas interpretaciones, tenemos un presidente ya desde septiembre , advirtió Pelta.
His opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
Her opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
And We rescued those who accepted faith and were pious.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
This position has not universally been accepted.	Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
Say Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk.	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.	Sus ideas eran demasiado avanzadas para ser aceptadas por la gente de a pie.
Your word was not accepted by the other players	Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries.	Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea.
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
All those amendments except one were accepted and have been incorporated into the modified draft.	Las enmiendas del primer tipo son las que llevan los números 1, 5 y 6.
Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014	Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
That is because they accepted faith with their tongues then disbelieved with their hearts, therefore their hearts were sealed so now they do not understand anything.	Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.	Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose.
17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped.	De esas personas, 17 estaban locamente enamoradas y correspondidas y 15 locamente enamoradas y despechadas.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
Verily those who disbelieve and die while they are infidels, not an earthful of gold shall be accepted from any such, were he to offer it as a ransom.	Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.
As for those who disbelieve and die disbelievers, even the earth full of gold would not be accepted from any of them, were he to offer it for ransom.	Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.
On the same day as these criteria were accepted, the committee examined the request now before us, Mr President.	EL PRESIDENTE. La Asamblea ha expresado su criterio contrario a que se incluya en el orden del día del viernes.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
Anne accepted Henry's proposal.	Ana aceptó la propuesta de Henry.
We accepted his invitation.	Aceptamos su invitación.
I accepted his invitation.	Acepté su invitación.
I accepted her invitation.	Acepté su invitación.
He accepted the job.	Él aceptó el trabajo.
He accepted my present.	Él aceptó mi regalo.
He accepted my idea.	Él aceptó mi idea.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.

Muestra esta página en español