Translation of "were not required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

(The President ascertained of 260 Members were not that the required present)	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, es ciertamente lamentable que la Comisión no esté pre sente en este momento, pero no por ello dejaré de aportar mis argumentos.
Not Required	No requerido
When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end.	Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada.
Required X Extension Not Available	Extensión X requerida no disponible
MPPE required but not available	MPPE necesario pero no disponible
Not all required fields are filled	No ha rellenado todos los campos obligatorios
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Make appointments Required resource not available	Crear citas El recurso necesario no está disponible
Could not connect to a required remote resource.	No se pudo conectar con la fuente remota requerida.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
The entered address does not have the required form.	La dirección introducida no tiene la forma requerida.
Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.	No se pudieron encontrar datos obligatorios en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos en los que intentar buscar.
Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.	Los datos necesarios no se encuentran en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos de descarga que probar.
The German forces were not required, however, they said, because the captors abandoned their hostages and fled when they became aware that the hostages were about to be freed by force.	Como informaban los portavoces de los ministerios el lunes por la noche, las fuerzas alemanas no se necesitaban porque secuestradores, dándose cuenta de una liberación violenta, dejaron ir a sus prisioneros y escaparon.
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .	El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
The. is not required but makes it compatible with more browsers.	Las cookies no se hacen visibles hasta la siguiente carga de una página para la que la cookie deba estar visible.
The guilty are not required to offer explanations of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Employers are not required to give their employees paid sick leave.	No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Es necesaria al menos una capa.
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa.
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 .	Los BCN tenían la obligación de aplicar el documento marco en su ámbito nacional antes del final del 2006 .
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .
As the Romanian Authorities were not yet in a position to evaluate the underlying financial risk, Commission s analysis concluded that for certain issues more information is required.	Dado que las autoridades rumanas no se encontraban aún en situación de evaluar el riesgo financiero subyacente, el análisis de la Comisión llegó a la conclusión de que hacía falta más información en relación con ciertos temas.
Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos .
Knowledge of mathematics, or language is not required to solve kappname puzzles.	No se necesitan conocimientos de matemáticas o de idiomas para resolver los rompecabezas de kappname .
You probably do not have the required permissions to perform that operation.	Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.	No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.	El año pasado, hubieron 85,000 disturbios en China, 230 al día, que requirieron intervención policíaca o militar.
Required Libraries	Bibliotecas requeridas
Required Fields	Campos obligatorios
Required attributes	Atributos requeridos

Muestra esta página en español