Translation of "but not required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

MPPE required but not available	MPPE necesario pero no disponible
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Not Required	No requerido
The. is not required but makes it compatible with more browsers.	Las cookies no se hacen visibles hasta la siguiente carga de una página para la que la cookie deba estar visible.
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
Otherwise, the investments required will not be 60 billion, but up to 95 billion.	De no ser así, las inversiones necesarias no serán de 60.000 millones, sino de hasta 95.000 millones.
Required X Extension Not Available	Extensión X requerida no disponible
But if its intervention is not required, why do you want to give it powers ?	A mi juicio es muy grave apartar la Comisión de este equilibrio institucional.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	WebDAV es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (D istributed A uthoring y V ersioning) para la Web.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	Allí también puede fijar el nombre de su grupo de trabajo, pero en la mayor parte de los casos no es necesario.
Not all required fields are filled	No ha rellenado todos los campos obligatorios
Make appointments Required resource not available	Crear citas El recurso necesario no está disponible
Could not connect to a required remote resource.	No se pudo conectar con la fuente remota requerida.
The US Defense Department s microelectronics initiative required not only new materials and circuits, but also new methods of fabrication.	La iniciativa microelectrónica del Departamento de Defensa de EE. nbsp UU. no solo requirió nuevos materiales y circuitos, también exigió nuevos métodos de fabricación.
When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end.	Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada.
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.	Pero no se avanza sobre lo necesario para el comercio, las finanzas, el cambio climático, y una gran cantidad de áreas adicionales.
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
The entered address does not have the required form.	La dirección introducida no tiene la forma requerida.
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?	Cuánta supervisión será necesaria no sólo para verificar el cumplimiento, sino también para descubrir cualquier posible intento de ruptura del equilibrio?
But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do.	Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe.
Now that the required majority of 260 votes has not been obtained, we have no choice but to reject the common position.	Por esta razón, es muy importante que transmitamos a las personas de la Europa central y oriental una imagen de nuestro proceso de integración europea tal como ha discurrido en los pasados decenios.
But effectiveness requires agnosticism about the policies required to achieve lofty ends.	Pero, para ser efectivo se requiere ser agnóstico en relación a las políticas necesarias para lograr metas tan ambiciosas.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
The guilty are not required to offer explanations of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Employers are not required to give their employees paid sick leave.	No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Es necesaria al menos una capa.
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa.
Quentin Tarantino was also asked to guest star, but he did not want to deliver the lines required, believing them to be insulting.	Quentin Tarantino también fue llamado para ser estrella invitada, pero no aceptó sus líneas, pensando que eran ofensivas.
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2. En las instrucciones de pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor deba hacer el pago sin embargo, no se podrá cambiar
Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos .
Knowledge of mathematics, or language is not required to solve kappname puzzles.	No se necesitan conocimientos de matemáticas o de idiomas para resolver los rompecabezas de kappname .
You probably do not have the required permissions to perform that operation.	Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.

Muestra esta página en español