Translation of "were required for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Ingredient required for conversion	Se precisa ingrediente para la conversión
No password required for	No se precisa contraseña para
Required size for the thumbnail	Reordenar miniaturas
Clock required for PME generation	La generación PME requiere reloj
Background color for required fields	Color del fondo para campos requeridos
(The President ascertained of 260 Members were not that the required present)	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, es ciertamente lamentable que la Comisión no esté pre sente en este momento, pero no por ello dejaré de aportar mis argumentos.
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
For the constitution to be ratified, however, nine of the thirteen states were required to approve it in state conventions.	Para que la constitución se ratificase, sin embargo, nueve de los trece estados debían aprobarlo en convenciones estatales.
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end.	Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada.
These were submitted mainly by István Lados and his companion, András Őri, who was responsible for writing the reports required to qualify for the support.	Estas facturas fueron firmadas en su mayoría por István Lados y su cómplice András Őri, quién según nuestras informaciones más bien escribía los informes necesarios para obtener las subvenciones públicas.
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .	El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN .
Also see for which external tool is required for which operation.	Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.
As a result, many more votes were recorded by the ECK for the presidential race than for the parliamentary race, even though voters were clearly instructed indeed required to cast a vote in both races.	Como resultado, la CEK registró muchos más votos para la elección presidencial que para la parlamentaria, aun cuando se indicó claramente de hecho se exigió 45 45 a los electores que emitieran un voto para cada elección.
For the role Eckhart was required to gain weight.	Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel.
The POST method is now required for all setters	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores
The POST method is now required for all setters.	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores.
Saving changes for existing table design is now required.	Ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
Normally, a quorum is required for each individual resolution.	Normalmente, se pide el quórum para cada resolución.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
Jamaluddin Challenge in identifying types of supplies that were most needed by flood victims. the quantity for required donations, and the planning for delivery to the flood victims.	Jamaluddin El gran desafío fue identificar los tipos de suministros que eran más necesarios para las víctimas de la inundación, la cantidad para las donaciones requeridas y la planificación de entrega de suministros a los afectados.
The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 .	Los BCN tenían la obligación de aplicar el documento marco en su ámbito nacional antes del final del 2006 .
Although tourist visas were formerly free and valid for 60 days, visitors from certain countries were now required to purchase one of two visas on arrival (VOA) a visa valid for 10 days or a visa valid for 30 days.	Aunque originalmente las visas de turistas eran gratis y válidas por 60 días, los habitantes de ciertos países deben ahora comprar una de las dos visas disponibles una de 15USD válida por 10 días y una de 25USD válida por 30 días.
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período .
much money is required for a particular level of transaction .	much money is required for a particular level of transaction .
preparations required for the establishment of the the third stage .	preparations required for the establishment of the the third stage .
Authorization is required to change global configuration for system policies	Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName
Unanimity is required in the Council for all other areas.	Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura.
Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.	El año pasado, hubieron 85,000 disturbios en China, 230 al día, que requirieron intervención policíaca o militar.
Required Libraries	Bibliotecas requeridas
Required Fields	Campos obligatorios

Muestra esta página en español