Translation of "were reached" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled. | En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase. |
| The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached. | Si se lograra un acuerdo, se podrían suspender casi inmediatamente las sanciones de la UE relativas al petróleo, por ejemplo. |
| Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State. | Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales . |
| Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State. | Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry. | Exxon Mobil y Occidental Petroleum Inc eran las únicas compañías estadounidenses que alcanzaron acuerdos con el ministerio. |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
| We reached 27k! | Hemos alcanzado los 27 mil! |
| Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. | Algunos otros titulares que han llegado recientemente a Sudáfrica fueron Bain Capital y KKR, los peces grandes del capital privado. |
| By the time he reached the age of 15 his favorite bands were Iron Maiden, Motörhead and Judas Priest. | Cuando cumplió 15 años sus bandas favoritas eran Iron Maiden, Motörhead y Judas Priest. |
| He reached his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They reached their goal. | Alcanzaron su meta. |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| We reached our goal. | Alcanzamos nuestra meta. |
| Maximum share ratio reached | Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName |
| Maximum seed time reached | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName |
| Maximum share ratio reached. | Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. |
| Maximum seed time reached. | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. |
| Reached end of list. | Se ha alcanzado el final de la lista. |
| Beginning of document reached. | Se alcanzó elprincipio del documento. |
| End of document reached. | Se alcanzó el final del documento. |
| Were it not for his Lord s favor that reached him, he would have been thrown into the wilderness, fully despised. | Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. |
| When they reached the place (where you were reciting the Qur'an), they said to one another Be silent (and listen). | Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad! |
| A compromise must be reached. | Se debe llegar a un consenso. |
| And reached the highest pinnacle. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Has Moses' story reached you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| till you reached the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| The excitement reached its peak. | La emoción llegó a su punto máximo. |
| At last, we reached California. | Por fin llegamos a California. |
| We reached London at midnight. | Llegamos a Londres a la medianoche. |
| He reached for the pistol. | Él echó mano de la pistola. |
| He finally reached the hotel. | Finalmente llegó al hotel. |
| He finally reached the hotel. | Él finalmente llegó al hotel. |
| He reached for the apple. | Él alcanzó la manzana. |
| He reached Kyoto on Saturday. | El sábado llegó a Kioto. |
| She finally reached the hotel. | Ella finalmente llegó al hotel. |
| We've finally reached the summit. | Finalmente llegamos a la cumbre. |
| Finally we reached a compromise. | Finalmente alcanzamos un compromiso. |
| Has any conclusion been reached? | Se ha llegado a alguna conclusión? |
| Eventually, we reached a compromise. | Al final alcanzamos un acuerdo. |
| He reached the blue sea. | Llegó al mar azul. |
| Her request never reached me. | Sus pedidos nunca me llegaron. |
| Maximum share ratio limit reached. | Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. |
| Reached bottom, continued from top | Se ha llegado al final, se continúa desde el principio |
Related searches : Agreements Were Reached - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Once Reached - Reached Him - Cap Reached
