Translation of "when and how" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling Asia's rise how and when	Hans Rosling El ascenso de Asia Cómo y Cuándo
And when you love, how does it feel?	Y cuando amas, cómo se siente?
And when you desire, how is it different?	Y cuando deseas, en qué es diferente?
Science begins when you ask why and how.	La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Easy when you know how.	Fácil cuando se sabe cómo hacerlo.
And when it comes down and we'll see how it goes.	Y cuando caiga y vamos a ver cómo va eso.
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.	Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.	Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos.
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.	Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra
Noreena Hertz How to use experts and when not to	Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no.
(How) when they came in unto him, and said Peace.	cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz!
He was unsure how he would get there, and when.	Él no tenía claro cómo llegaría allí y cuándo.
(Muhammad), you do not know (when and how) it will come.	No te ocupes tú de eso!
And when you watch how they detach it, it is bizarre.	Y cuando miran como lo levantan, es raro.
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.	Y luego piensas en lo amoroso que son los seres cuando están felices, cuando están satisfechos.
And remember, when ye were but few, how He did multiply you.	Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
Politics is the science of how who gets what, when and why.	La política es la ciencia de cómo quién coge qué, cuándo y por qué.
Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices?	Global Voices (GV) Cómo y cuándo supiste acerca de Golbal Voices?
How well they will hear and how well they will see on the day when they come to Us!	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.	y por qué, por qué cuando otros niños aprendían a leer y a escribir yo estaba aprendiendo a pelear.
How do we know when we are ourselves?	Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos?
How old was she when she got married?	Cuántos años tenía cuando se casó?
How did this happen? When did this happen?	Cómo pasó? Cuándo pasó?
tells you when, how, where.. something is happening	Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.	Indique aquí como digiKam va a crear álbumes automáticamente durante la transferencia.
In the current phase, it is important to see how this can be done rather than when and how quickly.	El Sr. Martin se opone a ello y el Sr. Delors pretende que es imposible.
How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?	Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones?
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.	Y así es realmente como me parecía cuando empecé este proyecto.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas.
Men in Kerala appear over concerned about what women do, how they turn up in public with whom, how, and when.	Los hombres de Kerala parecen estar demasiado preocupados por lo que hacen las mujeres, cómo se comportan en público, con quién, cómo y cuándo.
How do you know it when you find it?	Cómo saber cuándo la hemos encontrado?
How old were you when the war broke out?	Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
How old were you when the war broke out?	Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra?
How do babies breathe when they're in the uterus?	Cómo respiran los bebés cuando están en el útero?
Tom learned how to swim when he was three.	Tom aprendió a nadar cuando tenía tres años.
How old was Queen Victoria when she got married?	Qué edad tenía la reina Victoria cuando se casó?
How old were you when your parents got divorced?	Qué edad tenías cuando se divorciaron tus padres?
When I started, you thought, How beautiful that sounds.	Cuando empecé, pensaron, Qué lindo suena
How do they react when I say these things?	Cómo reaccionan cuando digo esto?
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento.
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.	También se graba para liberarlo posteriormente, donde, cuando y como el usuario elija.
How sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to Us.	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?	Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo?
When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?

Muestra esta página en español