Translation of "when comes to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
When the great event comes to pass,	Cuando suceda el Acontecimiento,
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
But when the Deafening Noise comes to pass.	Pero, cuando venga el Estruendo,
I'm a coward when it comes to cockroaches.	Soy un cobarde con las cucarachas.
Especially when it comes to these four areas.	Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.
When the great calamity comes,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
But, when the Blast comes,	Pero, cuando venga el Estruendo,
When the inevitable event comes,	Cuando suceda el Acontecimiento,
I'm going to talk to Tom when he comes home.	Voy a hablar con Tom en cuanto llegue a casa.
When it comes to treatment, the situation is different.	En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente.
Except when it comes to bringing up our baby.	Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
When it comes to sports, John is very good.	Cuando se trata de deportes, John es muy bueno.
I always see him when he comes to Madrid.	Siempre lo veo cuando viene a Madrid.
When it comes to girls, I pay much attention.	Con las chicas, me ando con cuidado.
But when it comes to fulfillment that's an art.	Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.	Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición.
But when the great calamity comes	Pero, cuando venga el Estruendo,
Then, when the Great Catastrophe comes	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
So when the deafening Cry comes	Pero, cuando venga el Estruendo,
When Allah s help comes with victory,	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
When the Event (the resurrection) comes	Cuando suceda el Acontecimiento,
But when the Great Catastrophe comes,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
But when the deafening cry comes,	Pero, cuando venga el Estruendo,
I will leave when John comes.	Me iré cuando John llegue.
When spring comes, it gets warm.	Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
Let's do it when he comes.	Hagámoslo cuando él venga.
I'll leave when she comes back.	Yo me iré cuando ella regrese.
When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.	Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan.	Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón.
When it comes to implementation, great strides have been made.	En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante.
When it comes to productivity, India has been a laggard.	En lo que se refiere a la productividad, India está rezagada.
When it comes to our stories, we love being wrong.	Cuando se trata de nuestras historias nos encanta equivocarnos.
Those who reject the Reminder when it comes to them...	Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
When it comes to playing tennis, he always beats me.	Cuando se trata de tenis, él siempre me gana.
She is in her element when it comes to tennis.	Ella está en su salsa cuando se trata de tenis.
When it comes to playing golf, you cannot beat him.	No puedes vencerlo cuando se trata de golf.
When it comes to cooking, no one can beat me.	Si se trata de cocinar, nadie me puede superar.
When it comes to cooking, no one can beat me.	Nadie me gana cocinando.
When it comes to cooking, no one can beat me.	Nadie cocina mejor que yo.
When it comes to cooking, no one can beat me.	A la hora de cocinar, nadie me derrota.

Muestra esta página en español