Translation of "when considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
Battery will be considered critical when it reaches this level	El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel
COLOMBO can be considered so even when there is abstention.	12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas.
When we considered you equal to the Lord Of The Creation.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
when we considered you equal to the Lord of the Universe.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
Battery will be considered at warning level when it reaches this level	La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.	Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
Two very general aspects can be considered when assessing the international role of the euro .	Cabe considerar dos aspectos muy generales a la hora de evaluar el papel internacional del euro .
Check here the changes that should not be considered as differences when generating the patch.	Vea aquí los cambios que no deben considerarse como diferencias al generar parches.
This year, the Caribbean considered its position and policies when it comes to the environment.	En 2014, el Caribe analizó su posición y sus políticas en lo referido al medio ambiente.
When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal.	Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your	EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
Last October, when the Shanghai Composite Index was in the 2,500 range, many analysts considered equity prices undervalued.	En octubre pasado, cuando el Índice Compuesto de Shanghái estaba en el rango de los 2.500 puntos, muchos analistas consideraban que los precios de las acciones estaban infravalorados.
Characters which are considered part of a word when double clicking to select whole words in the terminal	Caracteres distintos de los alfanuméricos que se consideran parte de una palabra cuando se realiza una doble pulsación
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.	Pero buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo porque le tenía por profeta
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
Assets are only considered eligible for Eurosystem credit operations when they appear in the list published by the ECB .	Se considera que un activo está admitido para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema sólo cuando aparece en la lista publicada por el BCE .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	Solo a medio plazo debería considerarse una reducción de impuestos , cuando los países recuperen el suficiente margen de maniobra presupuestario .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	La reducción de impuestos solo debería considerarse a medio plazo , cuando los países cuenten con el suficiente margen de maniobra presupuestario .
The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive?	El presidente del consejo administrativo de la USB se consideró desde entonces igualmente tocado, y todos preguntaron Cuándo llega Axel Weber?
When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .	Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
Say 'Have you considered?	Di Qué os parece?
Say, Have you considered?	Di Qué os parece?
Then he considered again	Luego, ha mirado.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba afortunado.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba suertudo.
I've never considered it.	Nunca lo había considerado.
I hadn't considered that.	No había considerado eso.
Tom hadn't considered that.	Tom no había considerado eso.
I've already considered that.	Ya he considerado eso.
), they are considered supplemental.	), son consideradas suplementarias.
In my considered opinion	En mi considerada opinión
Adjustments for taxes and social contributions assessed but never collected , when recorded under D. 9 , are considered as negative revenue .	Si los ajustes por los impuestos y las cotizaciones sociales notificados pero no recaudados se registran en D. 9 , se considerarán ingresos negativos .
On the day when He will ask (the latter group), Where are those whom you had considered equal to Me?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
They will be answered, Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned. When other things were considered equal to Him, you believed in them.	Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
Buchanan considered such analysis romantic.	Buchanan consideró a ese análisis romántico.
Verily he considered, and devised.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Have you considered the seed?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
I considered changing my job.	Pensé en cambiar de trabajo.
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.

Muestra esta página en español