Translation of "when i left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

When - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

I had already left when they arrived.	Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.
Tom wasn't very happy when I left.	Tom no estaba muy contento cuando me fui.
I was just arriving when she left.	Justo estaba llegando cuando ella se marchó.
When I was 11, I wanted to be left alone.	Cuando tenía 11, quería que me dejaran solo.
The sky was clear when I left home.	Cuando salí, estaba despejado.
When they realise, I will have already left.	Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido.
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.	Y me comprometí, cuando dejé Sudáfrica, cuando salí de Ciudad del Cabo, me dije esto va a ser algo de lo que tengo que hablar.
I had hardly left home when it began raining.	Apenas había salido cuando empezó a llover.
When I was 10, my brother left our home.	Cuando yo tenía 10 años mi hermano se fue de casa.
My left lung had collapsed when I was born.	Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací
Everything was as it had been when I left there.	Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui.
Hardly had I left home when it began to rain.	Apenas había salido de casa cuando empezó a llover.
When I got there, there was no more cake left.	Cuando llegué, ya no quedaba pastel.
I had hardly left home when it began to rain heavily.	Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
The train had already left when I arrived at the station.	El tren ya había salido cuando llegué a la estación.
When I arrived at the station, the train had already left.	Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido.
When I left the house this morning, Tom was still sleeping.	Cuando salí de casa esta mañana, Tom todavía estaba durmiendo.
The bus had already left when I got to the bus stop.	El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.	Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.	Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
I left.	Salí.
When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London.	Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.
Keep to the left when driving.	Pégate a la derecha cuando conduzcas.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.	Años después, pensé sobre esto cuando dejé Nigeria para ir a la universidad en EE.UU.
But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.	Pero el problema es que, cuando dejé mi hogar para ir a la universidad, empecé a extrañar sus órdenes,
When he left towards the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And when the camels are left untended,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
We left when it was too late.	Salimos cuando era demasiado tarde.
On an entirely personal note I should like to say that, when I left Rome, I was in really good spirits.	El ejercicio de la función legislativa está vinculado al protagonismo de las mismas figuras en las que se fun damenta la Unión Europea.
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.	Cuando vi a su madre ayer, dijo que él había dejado el hospital una semana antes.
When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands.	Cuando estaba en la escuela, los niños zurdos eran obligados a escribir con la mano derecha.
I left it unlocked.	Lo dejé sin seguro.
I felt left out.	Me sentía excluido.
I felt left out.	Me sentí rechazado.
I felt left out.	Sentí que me daban de lado.
I left Africa forever.	Me fui de África para siempre.
I left school early.	Me fui del colegio temprano.
I was left behind.	Me dejaron atrás.
I got left behind.	Me dejaron atrás.
I left Tom behind.	Dejé a Tom atrás.
I was left out.	Me dejaron fuera.
when ten month pregnant camels are left untended,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
He hurt his left foot when he fell.	Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
Had you all been fighting when she left?	Os habíais peleado cuando ella se fue?
When his business failed, he was left penniless.	Al fracasar el negocio se quedó en la calle.

Muestra esta página en español