Translation of "when they left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

They - translation :

When - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

I had already left when they arrived.	Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.
When they realise, I will have already left.	Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido.
They usually left school when they were in 7th or 8th grade.	Generalmente dejan la escuela en 7º u 8º grado.
When they heard it, they marveled, and left him, and went away.	Al oír esto, se maravillaron y dejándole, se fueron
The train had already left when they got to the station.	El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación.
When they got to the station, the train had already left.	Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.	Después de sacar las barcas a tierra, lo dejaron todo y le siguieron
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.	Al oír esto, se maravillaron y dejándole, se fueron
They left.	Se fueron.
They left.	Se marcharon.
They left.	Se iban.
When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London.	Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.
They never left.	Nunca se iban.
They all left.	Todos se fueron.
They all left.	Todos se marcharon.
They all left.	Todos partieron.
They already left.	Ya se fueron.
And they left.	Y se fueron.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.	Los filisteos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fuesen quemados
When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.	Cuando ellos fueron liberados, partimos y fuimos como refugiados a Kenia y Tanzania.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	Y se horrorizaron cuando descubrieron que en verdad eran dejados de lado todo el tiempo porque los programas estaban trucados.
But when they saw a transaction or a diversion, O Muhammad , they rushed to it and left you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
Keep to the left when driving.	Pégate a la derecha cuando conduzcas.
They left without me.	Se fueron sin mí.
On the left is the re direct page users inside Iran see when they request globalvoicesonline.org .	A la izquierda la página que ven los usuarios de Irán cuando escriben globalvoicesonline.org .
When he left towards the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And when the camels are left untended,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
We left when it was too late.	Salimos cuando era demasiado tarde.
Tom wasn't very happy when I left.	Tom no estaba muy contento cuando me fui.
I was just arriving when she left.	Justo estaba llegando cuando ella se marchó.
They left the problem unsolved.	Ellos dejaron el problema sin resolver.
They left him for dead.	Ellos le dieron por muerto.
They had no money left.	No les quedaba dinero.
They left their house quickly.	Salieron de casa inmediatamente.
They left before we arrived.	Salieron antes que nosotros llegásemos.
They left for New York, didn't they? Exactly.	Se fue a Nueva York, no? Exacto.
When they forgot (all) the advice that they had received, We granted them all means of happiness but they were left in despair when We suddenly took Our bounties back from them.	Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
when ten month pregnant camels are left untended,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
He hurt his left foot when he fell.	Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
The sky was clear when I left home.	Cuando salí, estaba despejado.
Had you all been fighting when she left?	Os habíais peleado cuando ella se fue?
When his business failed, he was left penniless.	Al fracasar el negocio se quedó en la calle.
When we arrived here, he had already left.	Cuando llegamos aquí, él ya se había ido.
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución

Muestra esta página en español