Translation of "when you left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

When - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Had you all been fighting when she left?	Os habíais peleado cuando ella se fue?
When you have left the pilgrim sanctity, you may hunt.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
When was the last time you left work early?	Cuándo fue la última vez que te fuiste temprano del trabajo?
When there's nothing left to do, what do you do?	Cuando no queda nada por hacer, qué haces?
Turn left when you get to the fork in the road.	Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.
Turn left when you get to the fork in the road.	Gira a la izquierda cuando se bifurque la carretera.
You left.	Vos saliste.
Keep to the left when driving.	Pégate a la derecha cuando conduzcas.
Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be.	Pulse sobre el botón izquierdo del ratón cuando tenga posicionada la ventana en el lugar que desea.
When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button.	Cuando encuentre el programa, que desea iniciar, simplemente pulse sobre él con el botón izquierdo del ratón.
When you press forth for the spoils, those who were left behind will say Let us accompany you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
When he left towards the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And when the camels are left untended,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
I had already left when they arrived.	Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.
We left when it was too late.	Salimos cuando era demasiado tarde.
Tom wasn't very happy when I left.	Tom no estaba muy contento cuando me fui.
I was just arriving when she left.	Justo estaba llegando cuando ella se marchó.
You know more than Benki knew when he left his forest and went 3,000 miles.	Saben más de lo que sabía Benki cuando salió del bosque e hizo 4.800 kms.
Remember when you left your home in the morning, to assign battle positions for the believers.	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate.
when ten month pregnant camels are left untended,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
He hurt his left foot when he fell.	Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
The sky was clear when I left home.	Cuando salí, estaba despejado.
When his business failed, he was left penniless.	Al fracasar el negocio se quedó en la calle.
When they realise, I will have already left.	Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido.
When we arrived here, he had already left.	Cuando llegamos aquí, él ya se había ido.
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
You left us, mate.	Nos botaste, socio.
You left without me.	Saliste sin mí.
You left your wife, didn't you?	Usted dejó a su esposa, verdad?
(Muhammad), remember the morning when you left home to show the believers their position in the battle?	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate.
In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.	En esta fila se puede personalizar el comportamiento de la pulsación del botón izquierdo del ratón sobre la barra de título o del marco.
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,	Pero cuando tú hagas obras de misericordia, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha
So what happened when the professor left the room?	Entonces, qué pasó cuando el profesor salió de la sala?
I had hardly left home when it began raining.	Apenas había salido cuando empezó a llover.
When I was 10, my brother left our home.	Cuando yo tenía 10 años mi hermano se fue de casa.
The party was in full swing when he left.	La fiesta estaba en pleno apogeo cuando él se marchó.
He left school when he was in high school.	Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria.
So, when the logging camp moves, there's nothing left.	Entonces, cuando se van los campamentos madereros, no queda nada.
My left lung had collapsed when I was born.	Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací
One left when Russian security services searched their home.	Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa.
and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, This is the way. Walk in it.	Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras Éste es el camino andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda!
He came after you left.	Él vino después de que te marcharas.
You left me in despair.	Me dejaste en la desesperación.
You left your lights on.	Dejaste tus luces encendidas.
You left the door open.	Dejaste la puerta abierta.

Muestra esta página en español