Translation of "when one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos.
One can't cry when one is a man.	Una persona no puede llorar si es un hombre.
One should read many books when one is young.	Hay que leer muchos libros cuando se es joven.
Strike one is when you hit puberty.	El primer ataque es cuando llegan a la pubertad.
Love is when both love mutually. When one loves is a disease.	El amor es cuando dos se aman mutuamente. Cuando solo uno ama es una enfermedad.
Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one),	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
So when one liners were really popular, everybody stole them from one another.	Así que cuando los chistes eran muy conocidos, todo el mundo se los robaban unos a otros.
And when the trumpet shall sound one blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When I wear a wig no one notices.	Cuando llevo peluca nadie se da cuenta.
For when one is honored, all are honored.	ya que cuando se honra a una, nos honramos todos.
Blink matching tiles when first one is selected	Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno
Blink matching tiles when first one is selected	Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.	Ud estuvo en esas mesas de negociación en las que no había, en las que tal vez estaba Ud una voz, quizá una o dos más.
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.	De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él
When one believes the narrative, one acts in ways that make it come true.	Cuando uno se cree el relato, actúa de manera tal que éste se vuelve realidad.
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.	Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.
When one meets people online, one must be careful of wolves in sheep's clothing.	Cuando alguien conoce a otra persona por internet, tiene que tener cuidado de los lobos disfrazados de corderos.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.	Cuando Tony tenía 16 años, un día, un momento, Era la pistola de mamá.
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
when them passed them by winking at one another,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
When We saved him and his household, every one,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
And wink one to another when they passed them	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
Then when the Horn is blown with one blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Then, when one blast is sounded on the Trumpet,	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
We stop loving ourselves when no one loves us.	Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama.
Even when one is being praised, modesty is important.	Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
When she entered the kitchen, no one was there.	Cuando ella entró a la cocina, no había nadie.
No one cheered me up when I was sad.	Nadie me consoló cuando yo estaba triste.
Hide tab bar when only one tab is open	Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta
One left when Russian security services searched their home.	Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa.
No one knows when this storage can be used .	No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén .
When one is drafting a constitution, every word counts.	Primero, la cuestión terminológica.
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?	Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?
When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
This is a pittance, when one considers the massive payoff.	Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.	Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga.
When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.	Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
And take witnesses when you are trafficking one with another.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo!
One evening when there were displayed before him prancing steeds,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
When passing by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
When it comes to cooking, no one can beat me.	Si se trata de cocinar, nadie me puede superar.
When it comes to cooking, no one can beat me.	Nadie me gana cocinando.
When it comes to cooking, no one can beat me.	Nadie cocina mejor que yo.
When it comes to cooking, no one can beat me.	A la hora de cocinar, nadie me derrota.
There was no one in that room when I went.	No había nadie en esa habitación cuando yo fui.

Muestra esta página en español