Translation of "when one says" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Dice Diga Dicen Aquí Quién Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When death comes to one of them, he says, My Lord!	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
When death approaches one of the unbelievers, he says, Lord, send me back again	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
No one says that.	Nadie dice eso.
No one says that.	Ninguno dice eso.
The wise one knows what he says the foolish one says what he knows.	El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe.
Until, when death comes to one of them, he says, My Lord, send me back.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
For when one says, I follow Paul, and another, I follow Apollos, aren't you fleshly?	Porque cuando uno dice Yo soy de Pablo , mientras otro dice Yo soy de Apolos , no sois carnales
No one says that anymore.	Ya nadie dice eso.
Until, when death comes to one of them, he says, O my Lord, send me back!	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
Until, when death comes to one of them he says 'My Lord, let me go back,	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
(Their allies deceived them), like the Evil One, when he says to man, Deny Allah but when (man) denies Allah, (the Evil One) says, I am free of thee I do fear Allah, the Lord of the Worlds!	Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti.
Until when death overtakes one of them, he says Send me back, my Lord, send me back	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
This says One clean fits all. .	Esta dice Lo limpio cabe en todos lados .
One says, Weapon of mass protection.	Uno dice arma de protección masiva .
Until, when death comes to one of them (those who join partners with Allah), he says My Lord!	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
One says this, another that, he frowns.	Cada cual dice una cosa , dice con mala cara.
He says one thing and means another.	Él dice una cosa y quiere decir otra.
He always says one word too many.	Él siempre dice una palabra de más.
No one believes what Tom says anymore.	Ya nadie cree lo que dice Tom.
It's one that says, Don't do this.	Que dicen No hagas esto .
When one says things like All Colombians are proud of this and that thing it is speaking for others.	Cuando uno dice cosas como Todos los colombianos estamos orgullosos de tal y tal cosa está hablando por los demás.
One of them says, 'I had a comrade	Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero
My boss says one thing and means another.	Mi jefe dice una cosa y significa otra.
Tom says he eats more when he's sad.	Tom dice que come más cuando está triste.
And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras?	Y en la esquina de una de ellas... una de mis notas, dice, cuando se le pregunta, qué piensas sobre el foie gras convencional?
When you have two options, you can start using one more frequently and maybe replace the other one so that it s no longer an option, he says.	Cuando tienes dos opciones, puedes empezar a usar una con más frecuencia de tal forma que reemplace a la otra y ya no sea más una opción , dice.
Their parable is that of Satan when he says to man Disbelieve, but when he disbelieves, he says I am quit of you.	Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti.
Someone stands up and says, This one is important.	Alguien se hace presente y dice, Esto es importante.
This is one of the things he always says.	Es una de las cosas que él siempre dice.
No one pays attention to anything Tom says anymore.	Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom.
The other one says, Fine. Looks good to me.	El otro dice Bien, me parece justo.
And then she says, Not one of our girls.	Y luego agregó No una de tus chicas .
This one says, Please let me die in peace.	Ésta dice Por favor déjenme morir en paz
He says want when he wants something, and no when he does not.	Él dice quiero cuando desea algo, y no cuando no.
He says he's busy one minute, and then says that he has nothing to do the next.	Dice que está ocupado en un minuto, y luego dice que no tiene nada que hacer.
Tom says he doesn't know when the meeting starts.	Tom dice que no sabe cuándo empieza la reunión.
He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick.	Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma .
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos.
No one says that men cannot have a good looking face and body, and no one says men who are not gays cannot be feminine.	Nadie dice que los hombres no puedan tener una cara y un cuerpo bonitos, ni que los hombres que no son gays no puedan ser femeninos.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta.
If no one says anything it means everything is fine.	Si nadie dice nada significa que todo está bien.
And as the movie says, this is one smart puppy.	Y como dice la película este es un chico muy inteligente.
That is what it says in one of its statements.	Respecto a la ayuda para los refugiados hemos elevado la propuesta de la Comisión de 28 millones de ecus hasta un total de 40 millones.
On the Day when He says Be, it will be.	El día que dice Sé! , es.

Muestra esta página en español