Translation of "when since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

When - translation :

Keywords : Hace Desde última Tenido Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Since when?	Desde cuándo?
Since when do you learn Latin?	Desde cuándo aprende latín?
Since when have there been fireworks?	Desde cuándo ha habido fuegos artificiales?
Since when do you learn Japanese?	Desde cuándo aprendes japonés?
Since when do you learn Japanese?	Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés?
Since when is your skin jaundiced?	Desde cuándo está tu piel amarillenta?
Timestamp since when the view properties are valid	Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista
Since when do you have a problem with the death penalty?	Desde cuándo tienes problema con la pena de muerte?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?	Desde cuándo siente los movimientos del feto?
Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.	La tecnología de vigilancia ha avanzado mucho desde 1961, cuando se adoptó la Convención.
Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore.	Desde la versión 2.6.8 del kernel cdrecord ya no puede usar transporte SCSI cuando se ejecuta suid root.
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.	Ya pasaron diez años desde el 12 de febrero de 2005, fecha en que dice que la violaron.
Milan has been preparing for the Expo since 2008 when it won the bid to host it.	Milán se ha estado preparando para la Expo desde el 2008, cuando ganó el concurso para albergarla.
But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was.	Pero puesto que sobreviví y estoy aquí, y puesto que este es el final de los cinco minutos, Yo Moderador Digame cuando fue su último viaje a Rusia.
In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957.	Hay que agregar que cuando François Mitterrand ganó en 1981, la izquierda llevaba fuera del poder desde 1957.
This option is not available when kmail is selected as the email client, since kmail automatically does this.	Esta opción no está disponible si kmail está seleccionado como cliente de correo electrónico, ya que es algo que kmail hace automáticamente.
since 2003	Desde 2003
since 1988	Desde 1998
since 2002	Desde el 2002
Online Since	Conectado desde
Since Yesterday	Desde ayer
The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive?	El presidente del consejo administrativo de la USB se consideró desde entonces igualmente tocado, y todos preguntaron Cuándo llega Axel Weber?
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.	Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
The Clippers made it to the playoffs for the first time since 1976, when they were the Buffalo Braves.	Los Angeles Clippers llegaron a playoffs por primera vez desde 1976, cuando ellos se denominaban los Buffalo Braves.
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,	Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, puesto que no podía jurar por otro mayor, juró por sí mism
Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart.	De hecho, Estados Unidos creció mucho más rápido durante las décadas que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, cuando el crecimiento era conjunto, que después de 1980, cuando comenzó a ser divergente.
Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power.	Así, pues, los dos países han experimentado tasas moderadamente altas y en general similares desde mayo de 2010, cuando el gobierno de Cameron tomo posesión.
It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security.	Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
since Jun. 2005	Desde junio 2005
since Jun. 2006	Desde junio 2006
Since June 2005	Desde junio 2005
Since September 11	Desde el 11 de septiembre nos hemos dedicado a aconsejar a los estadounidenses, señalando en qué puntos se equivocaron, pero nadie escucha. En cambio, deberíamos dedicarnos a solucionar nuestras propias deficiencias, deberíamos intentar de contestar la pregunta que los estadounidenses nos han hecho con tanta insistencia por qué participaron los jóvenes sauditas en los ataques?
True, there have been some important policy and institutional advances since early 2010, when the Greek crisis first began to unfold.	Es verdad, se han hecho algunos progresos importantes, tanto institucionales como en materia de políticas, desde comienzos de 2010, cuando la crisis griega apareció por primera vez.
Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency ,	Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero,
And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits?	Es algo que hemos estado haciendo desde 1974 cuando por primera vez les preguntamos por qué existen estas ganancias grotescas?
The invasion of Kuwait was forty days ago, since when it has been debated four times by the UN Security Council.	El Parlamento Europeo es la expresión directa de este conjunto de los ciudadanos comunitarios por consiguiente, cuando están en juego principios básicos e intereses vitales para todos nuestros Estados, de esta Asamblea han de venir la opinión más autorizada y el estímulo decisivo.
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.	Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
John McCain emphasizes how much things have turned around since early 2007, when US troop numbers were increased and US strategy revised.	John McCain subraya cuánto han cambiado las cosas desde principios de 2007, cuando aumentó el número de soldados y se revisó la estrategia estadounidense.
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.	La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Desde 1947, cuando se creó la CIA, los EE.UU. han tenido una política, a medias encubierta y a medias a las claras, consistente en derrocar gobiernos extranjeros.
Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed.	De hecho, hubo un tiempo en que los británicos pensaban que lo normal es una tasa de desempleo del 2 , pero eso ya es cosa del pasado.
Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not.	Incluso cuando no se comete un error, dado hay muchos errores, no se sabe si confiar o no en el resultado.
Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose.	Como era un lugar de alto riesgo la polícia había prevenido a los residentes, y no había nadie cuando el agua empezó a subir.

Muestra esta página en español