Translation of "when they come" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Ven

They - translation :

Ellos

When - translation :

Cuando

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When they come to you, they say We believe.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! .
When they come to you, they say, We believe.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! .
And when they come to you, they say, We believe.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! .
I will go when they come back here.	Yo me iré cuando ellos vuelvan aquí.
They ask, When will the Day of Judgement come?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
They come to Hong Kong when they are selected by an employer.	Ellas van a Hong Kong cuando el empleador las selecciona.
They ask you about the Hour, When will it come?	Te preguntan por la Hora Cuándo llegará?
They ask you about the hour, when it will come.	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
When they come to you (believers), they say, We have accepted your faith.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! .
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,	Pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.	Espero que apoyen a nuestros soldados cuando vayan al exterior, cuando vuelvan a casa y cuando estén heridos y necesiten nuestra atención.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.	Cuando van de vuelta, lo que sueltan en realidad es lastre de agua que contiene petróleo al océano.
They believed that when they returned home, Czech would come in handy, Chalupa said.	Ellos creyeron que al volver a casa, el checo les vendría bien , dijo Chalupa.
When they come to me, they help me to treat the people, to help.	mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles,
They say 'If you are truthful, when will this promise come'	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
They ask 'When will this promise come, if you speak truthfully'	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
(Muhammad), they ask you, When will the Hour of Doom come?	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
The men are generally tired when they come back from work.	Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.
This is what happens to the bears when they come in.	Este es el estado de los osos cuando llegan.
They said, You know, when do you want to come out?	Me dijeron Cuándo va a venir?
And when they were come into the ship, the wind ceased.	Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento
It works like with most Wiesn visitors When it's empty, they head out, and when it's full, they come back.	Eso funciona como con la mayoría de visitantes Llegan sobrios, regresan borrachos.
When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here?	Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá
When they come to you they say, We believe, but they come with the resolve to deny the truth and leave in the same state.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen.
And when they come to you, they say, We are Muslims whereas they were disbelievers when they came in, and disbelievers when they went out and Allah knows very well, what they hide.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen.
How well they will hear and see on the Day when they come before Us!	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
How then will they be warned when it has come upon them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
And they say, When will this promise come, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
And they say, When will this promise come, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say, When will this promise come, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say, When will this promise come, if you are truthful?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
But how will they be reminded when it has come to them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
And verily it will come upon them suddenly when they perceive not.	Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
They ask thee of the Hour when will it come to port?	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
They ask you about the Hour and when it is to come.	Te preguntan por la Hora Cuándo llegará?
On the Day when the Hour has come, they will be divided,	El día que suene la Hora se dividirán
They ask you Prophet about the Last Hour, When will it come?	Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
It will come upon them suddenly when they are not expecting it.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
Already its tokens have come so, when it has come to them, how shall they have their Reminder?	Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
Maybe they will recognize it when they return to their folks, and maybe they will come back again .	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. Quizás, así, regresen...
How sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to Us.	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit	los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost	los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo
And when they come to you, they say We believe and indeed they come in with unbelief and indeed they go forth with it and Allah knows best what they concealed.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen.

Muestra esta página en español