Translation of "when trying to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trying - translation :

When - translation :

Keywords : Intento Intentas Intentaba Trataba Intenta Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When trying to find unread messages	Al intentar buscar los mensajes no leídos
When trying to find unread messages	Al intentar encontrar mensajes no leídos what's this help
Warn when trying to send unsigned messages	Avisar cuando intente enviar mensajes sin firmar
Warn when trying to send unencrypted messages	Avisar cuando intente enviar mensajes sin cifrar
Warn when trying to send unsigned messages	Avisar si intenta enviar mensajes sin firmar
Warn when trying to send unencrypted messages	Avisar si intenta enviar mensajes sin cifrar
Timeout happened when trying to connect to weather server.	Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico.
kmousetool moves the cursor when I am trying to type.	kmousetool mueve el cursor cuando estoy intentando teclear.
Display a warning when trying to close the main window.	Muestra una advertencia cuando intente salir de Krusader
I was trying to say something when you so rudely interrupted.	Estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste.
It's like when I am trying to stand on one foot.	Es como cuando trato de sostenerme en un pie.
Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.	Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.
We always have these two principles in mind when trying to find solutions.	Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia.
And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy, we should keep this ambiguity in mind.	Y ahora al intentar ver cómo podemos cambiar la situación, para ver qué se puede hacer con la democracia, debemos tener en mente esta ambigüedad.
And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work.	Y cuando dije, solo un cuento , No estoy tratando de minimizar mi trabajo.
Show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file	Muestra el registro de mensajes si KPlayer encuentra un error cuando intenta reproducir un archivo
So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?	Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.	no estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos.
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.	Y eso es lo que tratamos de conservar cuando decimos, Salva el océano. Sana el océano
So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.	Así que en los entrenamientos buscamos pensar desde el punto de vista del perro.
In the Dream World, the Syaoran clone destroys Sakura's soul when trying to get the feathers.	En el mundo de los sueños, el clon de Syaoran destruye el alma de Sakura cuando trata de conseguir las plumas.
This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words.	Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras.
I'm trying to sleep.	Intento dormir.
I'm trying to sleep.	Estoy intentando dormir.
I'm trying to remember.	Estoy intentando recordar.
I'm trying to remember.	Estoy intentando acordarme.
I'm trying to remember.	Me estoy intentando acordar.
I'm trying to concentrate.	Estoy intentando concentrarme.
I'm trying to apologize.	Estoy intentado disculparme.
I'm trying to meditate.	Estoy intentando meditar.
They're trying to help.	Están tratando de ayudar.
I'm trying to win.	Estoy intentando ganar.
It's trying to recover.	Está tratando de recuperarse.
Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.	En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.	Tratar de reemplazar el páncreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson,
Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!	Oh! Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer!
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.	Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual.
I'm trying to talk to you.	Estoy intentando hablar contigo.
I'm trying to go places.	Estoy intentando visitar lugares .
My wife's trying to sleep.	Mi mujer está intentando dormir.
I'm trying to lose weight.	Estoy intentando perder peso.
He's trying to commit suicide.	Está intentando suicidarse.
She's trying to commit suicide.	Está intentando suicidarse.
Tom is trying to quit.	Tom está tratando de renunciar.
Tom is trying to understand.	Tom está tratando de entender.

Muestra esta página en español