Translation of "when using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When using scrollwheel on the applet | Al usar la rueda de scroll sobre la miniaplicación |
| Close when last application stops using it | Cerrar cuando la última aplicación deje de usarla |
| Where to find help when using CUPS | Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS |
| Close when last application stops using it | Cerrar cuando la última aplicación deja de usarla |
| Include future transaction when using Schedule Forecast | Incluir asientos futuros al utilzar el pronóstico por planificaciones |
| Include scheduled transactions when using Schedule Forecast | Incluir asientos planificador al utilizar el pronóstico por planificaciones |
| When I'm using headphones I can't hear anything. | No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares. |
| The port parameter is not used when using URLs. | Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto. |
| When you share them, you end up using less. | Y cuando se comparten, al final se consume menos. |
| Needed when using the CJK package for Asian fonts | Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos |
| It can be useful to undock a window when using | Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa |
| Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource | Mostrar aniversarios desde su calendario cuando utilice el recurso Cumpleaños |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. | Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. |
| This function is not available when using the Windows SNMP library. | Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP. |
| Why can I not display the ground when using Equatorial Coordinates? | Por qué no se puede mostrar el suelo al utilizar coordenadas ecuatoriales? |
| Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource | Mostrar cumpleaños desde su calendario cuando use también el recurso de Cumpleaños |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. |
| When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. | Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. |
| It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas. |
| When you pump gas, you really don't think you're using the Internet. | Cuando bombeamos gas, no pensamos que estamos usando Internet. |
| But you see, when you're using a computer, you can just substitute. | Pero con una computadora uno puede sustituir cosas. |
| When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. | Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad. |
| When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click | Una vez que comiences a utilizar el modo de arrastrado inteligente, la pulsación audible le será de mucha ayuda. Se recomienda, entonces, habilitar esta opción |
| Be aware that building kde does take a lot of space. There are several major space using pieces when using kdesvn build | Asegúrese de que compilar kde no utiliza demasiado espacio. Para utilizar kdesvn build , en algunas partes, se necesita un cantidad de espacio importante |
| When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255. | Cuando éstos se representan usando B bits por muestra, formula_3. |
| Edit specific properties of a currently loaded document when using the VPL Editor. | Edita las propiedades específicas del documento cargado en ese momento usando el Editor VPL . |
| When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits. | Al comenzar a usar kmousetool , tendrás que aprender nuevos hábitos sobre el uso del ratón. |
| The following are a number of tips to save time when using dolphin . | Los siguientes son varios consejos para ahorrar tiempo cuando usa dolphin . |
| Should the transfers be queued instead of started when using drag and drop. | Si al usar arrastrar y soltar las transferencias deberían ponerse en cola en vez de iniciarse. |
| The command to execute when new terminal sessions are created using this profile | Orden a ejecutar cuando se crea una nueva sesión con este perfil |
| The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose. | El cerebro es algo glotón en lo que al uso de glucosa se refiere. |
| Skip is the number of key value pairs to ignore when using cdb databases. | key es la clave de la entrada de los datos que queremos extraer. |
| If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed | Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario |
| The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force. | El conflicto se intensificó cuando los residentes de Mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza. |
| There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections. | Un par de advertencias más a tener en cuenta cuando utiliceis conexiones persistentes. |
| When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response. | Puede que tengas que acelerar la respuesta de audio de kde para obtener un mejor rendimiento de la pulsación audible. |
| So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde . | Por tanto, para concluir, la línea de órdenes no la perderá de vista mientras esté utilizando kde . |
| I still remember using the website once, when I was a junior in high school. | Todavía recuerdo cuando de joven una vez utilicé el sitio web, en la secundaria. |
| When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported. | Cuando se utiliza GoogleMap, las imágenes debe tener la URL completa, los iconos son cuadrados, y cuando se dibuja un trayecto, solo se exporta una línea del trayecto. |
| If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. | Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. |
| Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity. | Seleccione o introduzca un servidor SMTP alternativo para utilizarlo al enviar mensajes cuando use esta identidad. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? | Amanda, cuando comenzaste a usar este brazo, cuánto tiempo necesitaste para manejarlo? |
| When using version 3.x of PDFlib, you should configure PDFlib with the option enable shared pdflib. | It is not supported any more. |
Related searches : When Using This - Especially When Using - When Not Using - As When Using - Risks When Using - Even When Using - Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using