Translation of "when not using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

The port parameter is not used when using URLs.	Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto.
This function is not available when using the Windows SNMP library.	Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP.
Why can I not display the ground when using Equatorial Coordinates?	Por qué no se puede mostrar el suelo al utilizar coordenadas ecuatoriales?
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.	Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas.
When using scrollwheel on the applet	Al usar la rueda de scroll sobre la miniaplicación
Close when last application stops using it	Cerrar cuando la última aplicación deje de usarla
Where to find help when using CUPS	Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS
Close when last application stops using it	Cerrar cuando la última aplicación deja de usarla
Include future transaction when using Schedule Forecast	Incluir asientos futuros al utilzar el pronóstico por planificaciones
Include scheduled transactions when using Schedule Forecast	Incluir asientos planificador al utilizar el pronóstico por planificaciones
Geolocation using Marble not available	Geolocalización usando Marble no está disponible
Not using virtual IP addresses.	No se están utilizando direcciones IP virtuales
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.	Este enlace apunta a una acción de cierre del documento que no funciona al usar el visor empotrado.
This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.	Este enlace apunta a una acción de salida de la aplicación que no funciona al usar el visor empotrado.
When I'm using headphones I can't hear anything.	No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.	Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal.
We are not using fossil energies.	No usamos energía fósil.
When you share them, you end up using less.	Y cuando se comparten, al final se consume menos.
Needed when using the CJK package for Asian fonts	Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos
When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value.	Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace.
It can be useful to undock a window when using	Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa
Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource	Mostrar aniversarios desde su calendario cuando utilice el recurso Cumpleaños
can not write file using that protocol	imposible escribir archivo usando ese protocolo
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource	Mostrar cumpleaños desde su calendario cuando use también el recurso de Cumpleaños
So would they not just ascend using ropes?	Pues que suban por las cuerdas.
You can use whichever pen I'm not using.	Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando.
You're using us as instruments, not as partners.	Nos usas como instrumentos, no como compañeros.
Mimetype not found, try using the mimetype option	No se ha encontrado el tipo MIME, intente usar la opción mimetype
Will not rename sequential file using block copy	No se cambiará el nombre del archivo secuencial usando copia por bloques
I am not using skype or viber usually .	Por lo general, no uso skype o viber.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales.
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.	Por el contrario, cuando hablan, están usando una forma de telemetría no muy diferente de la del control remoto del televisor.
When you pump gas, you really don't think you're using the Internet.	Cuando bombeamos gas, no pensamos que estamos usando Internet.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.	Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad.
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click	Una vez que comiences a utilizar el modo de arrastrado inteligente, la pulsación audible le será de mucha ayuda. Se recomienda, entonces, habilitar esta opción
But we're not using it. It's just sitting there.	Pero no lo usamos solo esta sentado ahi.
The Menu Item Typeset using LaTeX is not available	La opción de menú Escribir usando LaTeX no está disponible.
Could not access the table directly using its name	No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre
Be aware that building kde does take a lot of space. There are several major space using pieces when using kdesvn build	Asegúrese de que compilar kde no utiliza demasiado espacio. Para utilizar kdesvn build , en algunas partes, se necesita un cantidad de espacio importante
This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail.	No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail.
And then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your Lamborghini.	y cuando no la usa, la enrolla detrás de su cabeza así como las luces delanteras de tu Lamborghini.

Muestra esta página en español