Translation of "whereas after" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less! | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| Why do you argue about Ibrahim, whereas the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible) were not sent down until after him? | Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él? |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| But, whereas Abenomics was enacted quickly, the Diet enacted the defense legislation only recently and after more than a year of effort. | Pero aunque la Abenomics se puso en práctica en poco tiempo, la Dieta no aprobó la nueva legislación de defensa sino hace poco, y solo tras más de un año de intentos. |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| Whereas We see it impending. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| O people of the Book! wherefore contend ye concerning Ibrahim, whereas the Taurat and the Injil were not sent down save after him! | Gente dela Escritura ! Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él? |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Whereas you watch at that moment! | viéndolo vosotros, |
| The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. | La ganancia empresarial después de impuestos como cuota del PIB está en un máximo histórico, mientras que la participación de los trabajadores se hundió a su menor valor desde 1950. |
| For copyrights, the US is demanding 95 years of protection after publication, or 120 years after creation, whereas TRIPS provides for 50 years and US agreements with Australia, Chile, Korea and Peru specify 70 years. | Para los derechos de autor, Estados Unidos pide 95 años de protección con posterioridad a la publicación, o 120 años después de la creación, mientras que el TRIPS contempla 50 años y los acuerdos de Estados Unidos con Australia, Chile, Corea y Perú estipulan 70 años. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| output and an increase in prices , whereas an | output and an increase in prices , whereas an |
| And Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Whereas Allah has created you and your actions? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| Whereas Allah knoweth best that which they cherish. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Allah knows it whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Or hath He daughters whereas ye have sons? | O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos? |
Related searches : And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Yet Whereas - Whereas Today - Whereas During - Whereas When - Whereas With
