Translation of "whereas for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Whereas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| For you are merely a warner, whereas Allah has control over everything. | Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo... |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| Whereas We see it impending. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.) | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah! | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Whereas you watch at that moment! | viéndolo vosotros, |
| Banks, for example, were said to be in good shape, whereas several were barely solvent. | Se dijo, por ejemplo, que los bancos gozaban de buena salud, cuando muchos de ellos apenas eran solventes. |
| For Allah is All Sufficient, whereas it is you who are in need of Him. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados. |
| whereas those who give the lie to Our signs, chastisement will visit them for their transgression. | A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| whereas it is for the Council to set out the limits and the conditions of such consultation | que corresponde al Consejo establecer los límites y las condiciones de realización de dicha consulta |
| output and an increase in prices , whereas an | output and an increase in prices , whereas an |
| And Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Whereas Allah has created you and your actions? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| Whereas Allah knoweth best that which they cherish. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
Related searches : And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas - Whereas Today - Whereas During - Whereas When - Whereas With
