Translation of "whereas before" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You promise me that I will be raised again whereas generations have passed away before me? | Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.) | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| whereas We gave them no Books that they could study nor sent to them any warner before you. | No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. |
| whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. | mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor |
| Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. | mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| He knows all that is before them and all that is behind them, whereas their knowledge cannot encompass it. | Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia. |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| Many a generation We did destroy before them thereupon they cried out whereas it is not the time to escape! | A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one. | Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno. |
| And they imagine kinship between him and the jinn, whereas the jinn know well that they will be brought before (Him). | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| Whereas We see it impending. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| And how will you take it back whereas you have become unveiled before each other, and they have taken a strong pledge from you? | Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Whereas you watch at that moment! | viéndolo vosotros, |
| Are you under the illusion that you will enter Paradise whereas the suffering, which came to those before you, has not yet come to you? | O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| Whereas those who believe and do good deeds and humble themselves before their Lord, they are the companions of Paradise, and there they shall live for ever. | Pero quienes crean, obren bien y se muestren humildes para con su Señor, ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| output and an increase in prices , whereas an | output and an increase in prices , whereas an |
| And Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
Related searches : And Whereas - But Whereas - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas - Whereas Today - Whereas During - Whereas When - Whereas With
