Translation of "whether to continue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Whether - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue.	Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará.
In the end are we going to ask ourselves whether the price is too high to continue this process ?	Islândia dijo que no, y las islas Feroe dijeron que no. He aquí lo que está sucediendo.
The question is whether the government s efforts to implement structural reforms and transform the economy s growth model are working that is, whether internal imbalances continue to threaten long term economic performance.	La cuestión es si las medidas adoptadas por el Gobierno para aplicar las reformas estructurales y transformar el modelo de crecimiento de la economía están funcionando, es decir, si los desequilibrios internos siguen amenazando los resultados económicos a largo plazo.
The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating.	De modo que en definitiva, el éxito de este acuerdo provisorio depende de que ambas partes puedan obtener margen interno para seguir negociando.
ANDRIESSEN. (NL) One can of course continue to hold different opinions about whether action should be taken to have this stamp withdrawn.	Aprecio los matices políticos que subyacen a gran parte de la concepción que tiene la Comisión sobre la cuestión de la acogida a los niños.
Whether Germany can continue to perform this role, however, will depend on what kind of EU emerges over the next few years.	Pero la capacidad de Alemania para seguir cumpliendo ese papel dependerá de la clase de Unión Europea que surja en los próximos años.
Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.	Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil.
So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down.	Así que, a medida que los escaladores se me acercaban, los examinaba para ver si estaban o no en condiciones de seguir bajando.
It is at least an open question whether enough new jobs can be found to replace them, or, indeed, whether it is desirable to continue producing more and more products simply to provide human employment at ever shrinking wages.	Y es por lo menos discutible que puedan hallarse suficientes empleos nuevos para reemplazarlos, o incluso que sea deseable seguir produciendo más y más bienes sólo para dar a las personas empleo a salarios cada vez menores.
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.	Pero algunos observadores, como, por ejemplo el premio Nobel Paul Krugman y el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers, siguen dudando que la RC pueda ser de verdad eficaz.
But, unless the proper policies to nurture job growth are put in place, it remains uncertain whether demand for labor will continue to grow as technology marches forward.	Pero a menos que se implementen políticas adecuadas para estimular la creación de empleo, no está claro que la demanda de mano de obra siga creciendo a la par del progreso de la tecnología.
Ask Whether to Save	Preguntar si se guarda
Whether to disable acceleration.	Desactivar aceleración.
Whether to group digits	Agrupación de dígitos
Whether to group digits.	Agrupar los dígitos.
Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.	No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
But we continue to have hope and we continue to march forward.	Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
Prices continue to climb.	Los precios siguen subiendo.
Continue to next level	Continuar hacia el siguiente nivel
Press Space to continue	Presione la barra espaciadora para continuar
Continue to edit splits	Continuar editando partidas
Whether to crossfade between tracks	Cuándo realizar fusión cruzada entre pistas
Whether to beep on error	Reproducción de sonido cuando ocurre un error
Whether to beep on error.	Reproducción de sonido cuando ocurre un error.
Whether to show statistical buttons.	Mostrar los botones de estadística.
Whether to show logic buttons.	Mostrar los botones lógicos.
Whether to show constant buttons.	Mostrar los botones de constantes.
Whether to check parent folders.	Si verificar las carpetas padre.
Whether to check external links.	Si verificar enlaces externos.
Whether to do line wrapping.	Si ajustar las líneas.
Whether to check external links	Si verificar enlaces externos
Whether to add computer player	Añadir una máquina como jugador
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea.
Whether to automatically save downloads to saveDir	Si se deben guardar automáticamente las descargas en saveDir
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
So why continue to grow?	Entonces, por qué seguir creciendo?
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
You must continue to train.	Debes seguir entrenando.
We'll continue to be vigilant.	Permaneceremos vigilantes.
We'll continue to be vigilant.	No bajaremos la guardia.
I wanted to try continue.	Yo quería intentar continuar.
Do you want to continue?	Desea continuar?
Press any key to continue...	Pulse una tecla para continuar...
Select whether to search directories recursively.	Indica si se realizará la búsqueda en los directorios de forma recursiva.
Whether to hide the context view.	Si ocultar la vista de contenido.

Muestra esta página en español