Translation of "whether to go" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I can't decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I didn't know whether I wanted to go to university.	No sabía si quería ir a la universidad.
Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.	Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
I don't know whether to go to the party or not.	No sé si ir a la fiesta o no.
You ought to decide whether or not you want to go.	Deberías decidir si quieres ir o no.
Whether you like it or not, you have to go.	Tienes que ir, te guste o no.
John asked Mary whether she would like to go shopping.	John le preguntó a Mary si quería ir de compras.
I'm not sure whether to stay home or go out.	No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.
Whether he comes or not, I'll go.	Venga él o no, yo iré.
Indicates whether the Go engine works correctly	Indica si el motor Go funciona correctamente
Tom didn't say whether he was planning to go or not.	Tom no dijo si pensaba ir o no.
Whether we like it or not, we have to go there.	Tenemos que ir allá, no importa queramos o no.
I don't know whether Parliament is right to go so far.	No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos.
It's your decision whether you go or stay.	Es tu decisión irte o quedarte.
Tom will go whether Mary does or not.	Tom irá independiente de si María va o no.
I don't know whether I'll go or not.	No sé si vaya o no vaya.
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.	Él irá a nadar tanto si tu vas con él como si te quedas en casa.
Tom isn't sure yet whether he'll go or not.	Tom aún no está seguro de si irá o no.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.	Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.
Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.	Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad.
It makes no difference whether you go today or tomorrow.	Da lo mismo si vas hoy o mañana.
I don't know whether I can go there or not.	No sé si puedo ir ahí o no.
She wondered whether she should let him go or not.	Ella se preguntó si debería dejarle ir o no.
The third choice, whether to cooperate or go it alone, is the most critical.	La tercera alternativa, la de cooperar o ir por libre, es la más decisiva.
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.	Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.	Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.	No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad.
You must decide whether you will go by train or by plane.	Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.
I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.	Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.
Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, Thus says the Lord Yahweh whether they will hear, or whether they will forbear.	Acércate a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y háblales diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', ya sea que escuchen o que dejen de escuchar.
It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly, whether he be hid by night or go forth freely by day.	Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día.
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.	Yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a Jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí
Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.	Otros tienen que ver con la cuestión de si las potencias nucleares menos importantes acompañarán la iniciativa y si es posible implementar sistemas confiables para la inspección, la verificación y la imposición de los términos de los acuerdos.
Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.	Ahora, en la industria, no sé si esto les interesa o cuanto tiempo tengo para profundizar en esto.
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.	Ellos le dijeron Por favor, consulta a Dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo
Ask Whether to Save	Preguntar si se guarda
Whether to disable acceleration.	Desactivar aceleración.
Whether to group digits	Agrupación de dígitos
Whether to group digits.	Agrupar los dígitos.
I think we should accept this in principle but have another think about whether this is the correct way to go about it.	Pero también implican grandes riesgos.
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD whether they will hear, or whether they will forbear.	Acércate a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y háblales diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', ya sea que escuchen o que dejen de escuchar.
Whether to crossfade between tracks	Cuándo realizar fusión cruzada entre pistas
Whether to beep on error	Reproducción de sonido cuando ocurre un error
Whether to beep on error.	Reproducción de sonido cuando ocurre un error.

Muestra esta página en español