Translation of "which indeed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indeed - translation :

Which - translation :

Keywords : Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Indeed, the death from which you flee indeed, it will meet you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
An experience which can indeed be enriching.	Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora.
And indeed worst is that which they bought.	Qué mal negocio...!
Evil indeed is that which they shall bear!	Qué carga más detestable!
indeed, that which you are promised is true,	Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
Evil indeed is that which they have done.	Lo que han hecho está mal.
Indeed, Our messengers record that which you conspire	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
For indeed there are rocks from out which rivers gush, and indeed there are rocks which split asunder so that water floweth from them. And indeed there are rocks which fall down for the fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Vile indeed is that which they have been doing!	Qué mal está lo que hacen!
Vile indeed is that which they have been performing!	Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they have been performing.	Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they used to do.	Lo que han hecho está mal.
Indeed, that which they concealed will appear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Indeed, it is on a way which still exists.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Indeed, Allah is Acquainted with that which you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Indeed, He is Acquainted with that which you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
And indeed, there are stones out of which rivers gush forth, and indeed, there are of them (stones) which split asunder so that water flows from them, and indeed, there are of them (stones) which fall down for fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Lo que han hecho está mal.
Evil indeed is that which they are wont to do.	Lo que han hecho está mal.
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
Indeed, We have created them from that which they know.	Les creamos de lo que saben.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.	lo que sin duda fue el caso en Europa entre 1650 y 1750.
Indeed, the best is the exhortation with which Allah exhorts you.	Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!
Indeed, we are disquieted, and doubt that to which you invite'	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Allah said, Indeed, I know that which you do not know.	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
which is indeed a great oath if only you knew it	(Juramento en verdad si supierais... solemne).
Commission, which in itself we welcomed and, indeed, a new Commissioner.	Por ello, los diputados comunistas franceses se pro nuncian por otro modo de construir la Europa comunitaria, por una Comunidad que no aleje los centros de decisión de las poblaciones afectadas y que respete escrupulosamente la libertad de cada pueblo y de cada individuo de elegir su destino por una Comunidad que establezca relaciones de igual a igual entre naciones soberanas y asociadas.
Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt indeed Allah s promise does not change.	Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa.
So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Only that which my Lord wills, indeed that alone will come by.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Indeed, We are able to show you that which We promised them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz.
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.	Ya han recibido noticias disuasivas,
The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
They said We indeed believe in that with which he has been sent.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .

Muestra esta página en español