Translation of "which is yet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We have not yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
What we re interested in is Christmas week, which hasn't sold out yet.	Ahora lo que nos interesa más es la semana navideña, que todavía no está completa.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.	pero las separa una barrera que no rebasan.
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.	Sin embargo están experimentando algo tan increíblemente puro, que es anterior al sonido que efectivamente está sucediendo.
And yet, but yet man is rebellious,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
Yet the process on which we have embarked and which we shall attempt to pursue is tending in the	Han de saber que esta comisión realizó su trabajo en paralelo con la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología por razones ajenas a nuestra voluntad, por estar el calendario demasiado apretado. No se pudo establecer
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
UNSEEN match messages which have not been read yet	UNSEEN busca mensajes que no han sido leidos aún
and other bounties which they enjoyed yet left behind!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Yet is he greedy that I should add (yet more)	pero aún anhela que le dé más.
Yet, there is hope.	Sin embargo hay esperanza.
Yet patience is graceful.	Hay que tener digna paciencia!
She is chattering yet.	Ella aún está charlando.
Is Tom awake yet?	Está Tom despierto todavía?
But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
As yet, there is not yet consensus on the next steps.	Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
Yet, the rhetoric is unconvincing.	Sin embargo, la retórica es poco convincente.
Yet time is very short.	Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo.
He is not down yet.	Él todavía no baja.
She is not up yet.	Ella no se ha levantado todavía.
Certificate is not yet valid.	El certificado aún no es válido.
That which is sent down to you (Prophet Muhammad) from your Lord is the truth, yet most people do not believe.	Lo que se te ha revelado, de parte de tu Señor, es la verdad, pero la mayoría de los hombres no creen.
And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater.	Sin embargo, si observamos los tiburones ballena, el otro gran tiburón que se alimenta de plancton, su diversidad es mucho más grande.
And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.	Y otra luna más ahí ni siquiera sé cuál es. Es una atmósfera muy extensa.
Yet this is what is at stake.	Sin embargo, eso es lo que está en juego.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.	Pesaba este ser que agraciaba el mundo pero nunca fue totalmente sí mismo.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos.
Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him.	Dicen los infieles Esto no es sino una mentira, que él se ha inventado y en la que otra gente le ha ayudado .
And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.	No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
The only censorship that we promote, which actually does not exist yet in Lebanon, is on content for children.	La única censura que promovemos, que además no existe todavía en Líbano, es en el contenido para niños.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
Yet that is the case today.	Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy.
Yet there is some good news.	Pero hay un par de buenas noticias.
And more is yet to come.	Y será peor.
And yet, he is a star.	Y aún así, es una estrella.
But all is not won yet.	Sin embargo, todavía no está ganado.
Yet malaria is preventable and treatable.	Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable.
Yet God is forgiving and kind.	Alá es indulgente, misericordioso.
Yet God is forgiving and kind.	Pero Alá es indulgente, misericordioso.
Yet he is an open quarreller!	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet it is the absolute truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.

Muestra esta página en español