Translation of "there is yet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, there is hope.	Sin embargo hay esperanza.
Yet there is some good news.	Pero hay un par de buenas noticias.
Yet there he is, flagrantly contentious,	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
As yet, there is not yet consensus on the next steps.	Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.	Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
Yet there is some good analytical news.	Sin embargo, hay algunas buenas noticias analíticas.
The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.	La tecnología esta disponible La infraestructura está disponible. Y, sin embargo, no sucede.
There is no beer to be had yet.	No hay cerveza, todavía no.
No. There is no Hint feature implemented yet.	No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.	No hay textos o por lo menos no los hay aún.
Not quite there yet.	Todavía no muy cerca.
We're not there yet.	Aún no estamos allí.
Yet there still is a way out of this mess.	Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
There they will have whatever they wish, and with Us there is yet more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There are no comments yet.	Aún no hay comentarios.
But we're not there yet.	Pero todavía no llegamos ahí.
Yet there is hope for those at lower latitudes as well.	Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.	Sin embargo, todo lo que se lee en el árabe original es solo esa palabra Houris .
Yet there is reason for hope and it is coming from an unexpected source.	Sin embargo, hay razones para la esperanza y tienen un origen inesperado.
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files	También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.	Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.	Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
Yet they say There is nothing but the life of this world.	Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá.
And yet, there is so much more that needs to be done.	y aún hay tanto más por hacer.
Fortunately, we are not there yet.	Felizmente, todavía no llegamos a ese punto.
yet there are over you watchers	pero hay quienes os guardan
Yet over you there are watchers,	pero hay quienes os guardan
There are no templates available yet.	Todavía no se dispone de plantillas.
There is no doubt that the Hour is coming, yet most people do not believe.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests.	Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.	pero las separa una barrera que no rebasan.
There are no bookmarks to display yet.	Aun no hay marcadores que mostrar.
Yet even there they are not safe.	Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact.	No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo.
Verily the Hour is coming there is no doubt thereof yet most of mankind believe not.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
Yet there are also reasons to think that the nature of work is changing.	Sin embargo, también hay motivos para pensar que la naturaleza del trabajo está cambiando.
Putin may not be there yet, but he certainly is moving in that direction.	Putin tal vez no llegó a tanto, pero sin duda va en esa dirección.
Verily there is a sign in this, yet many of them do not believe.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Therein they shall have whatever they will and with Us there is yet more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Surely, in this there is a sign yet most of them do not believe.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Surely, in that there is a sign yet most of them do not believe.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

Muestra esta página en español