Translation of "which was made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

It was his silence which made her angry.	Era su silencio que la enojaba.
It was his silence which made her angry.	Era su silencio que la enfurecía.
It was only a single blast which made them extinct.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made.	Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	que hicimos con los miembros del auditorio dio la vuelta al mundo.
And We bore him on that which was made of planks and nails	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
Description The work was made quickly, which prefigured the concerns of the Impressionists.	Se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas.
Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear.	Entonces me enteré de que las serpientes no tienen oídos con los que puedan oír.
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,	De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.	El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado
Which made me go, Yippee!	Lo que me hizo decir Hurra!
Which made me very suspicious.	Lo que me hizo sospechar.
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.	De éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de Dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
An error was made.	Se cometió un error.
He was made captain.	Lo nombraron capitán.
Depp also used a genuine pistol which was made in 1760 in London, which the crew bought from a dealer in Connecticut.	Depp además utilizó una pistola auténtica fabricada en 1760 en Londres, que el estudio compró a un distribuidor en Connecticut.
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,	Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres
For there was a tabernacle made the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread which is called the sanctuary.	El tabernáculo fue dispuesto así En la primera parte, en lo que llaman el lugar santo, estaban las lámparas, la mesa y los panes de la Presencia
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure	Así el campo de Efrón que estaba en Macpela, frente a Mamre, tanto el campo como la cueva que había en él, junto con todos los árboles que había en el campo y en sus contornos, pas
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .	El Consejo comprobarÆ de manera periódica si los motivos que han llevado a tal constatación siguen siendo vÆlidos .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.	El Consejo comprobará de manera periódica si los motivos que han dado lugar a dicha constatación siguen siendo válidos.
He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero.	Como consecuencia fue arrestado y encarcelado, lo que le convirtió en un héroe nacional.
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.	Poolan Devi fue uno de ellos. Sobre quién Shekhar Kapur hizo una pelicula increible, the Bandit Queen, que os animo a ver.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.	Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
The German chancellor replied that she was losing her patience with Iranian leaders after four years of negotiations in which no progress was made.	La canciller alemana respondió que estaba quot perdiendo la paciencia quot con los líderes iraníes después de quot cuatro años de negociaciones en las que no se hicieron progresos quot .
The Joys of Losing Weight , which was made when Condon was fifteen, has never been released officially, but has been leaked on the internet.	The Joys of Losing Weight, que se hizo cuando Condon tenía quince años, nunca ha sido lanzado oficialmente, pero se ha filtrado en internet.
Which I think I made up, which is a good thing.	Creo que eso lo inventé yo, buena cosa.
I said nothing, which made him angry.	No dije nada, lo cual le hizo enfadar.
He said nothing, which made her angry.	Él no dijo nada, lo cual le hizo enfadar.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
In the first step , which was completed in May 2005 , some amendments were made in relation to marketable assets .	Debido a su diversidad , los préstamos bancarios no están normalizados y no disponen de una documentación uniforme habitualmente , no reciben una calificación crediticia por parte de agencias especializadas y carecen de fuentes externas de precios
Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.	Ahora tenía un nombre, lo que la hacía más atemorizante que la gripe común, a pesar de que era más letal.
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.	Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh	acerca de su Hijo quien, según la carne, era de la descendencia de David
This box was made by Tony.	Esta caja fue hecha por Tony.
This box was made by Tony.	Esta caja la hizo Tom.
This car was made in Japan.	Este coche ha sido hecho en Japón.
This camera was made in Germany.	Esta cámara fue hecha en Alemania.
I was made to go there.	Me obligaron a ir ahí.
He was made to do so.	Lo obligaron a hacerlo así.

Muestra esta página en español