Translation of "which may serve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| The Agency will serve as one example among may. | Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| I have only created Jinns and men, that they may serve Me. | No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military. | Hamás, que ha controlado Gaza desde 2006, puede servir como ejemplo de lo que desean los Hermanos poder indiviso, incluso sobre los militares. |
| They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | Puede que también los cultiven. Y los servimos en los comedores. |
| Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear | Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido, retengamos la gracia, y mediante ella sirvamos a Dios, agradándole con temor y reverencia |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me | No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And serve your Lord until there comes to you that which is certain. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| 5. Requests the Secretariat to ensure that requests to Member States seeking personnel to serve as experts on mission make States aware of the expectation that persons who serve in that capacity should meet high standards in their conduct and behaviour and are aware that certain conduct may amount to a crime for which they may be held accountable | 5. Pide a la Secretaría que vele por que en las solicitudes enviadas a los Estados Miembros en que se pide personal para que preste servicios como expertos en misión se haga saber a los Estados que se espera que las personas que presten servicios en esa capacidad se atengan a normas rigurosas en su conducta y comportamiento y sean conscientes de que determinadas conductas pueden constituir un delito por el cual se les exigirán responsabilidades |
| It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics . | Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 |
| After nearly seven decades of tumult, Pakistan may soon serve as a model for other large Muslim countries. | Después de casi siete décadas de tumulto, Pakistán puede pronto llegar a funcionar como un modelo para otros grandes países musulmanes. |
| We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. | Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer |
| Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt and serve Yahweh. | Ahora pues, temed a Jehovah. Servidle con integridad y con fidelidad. Quitad de en medio los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del Río y en Egipto, y servid a Jehovah |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes | En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos |
| O men! serve your Lord Who created you and those before you so that you may guard (against evil). | Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él. |
| If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose). | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor |
| And not surprisingly, there are still many legal obligations, which only serve to delay the business. | Y no resulta sorprendente, puesto que aún tenemos obligaciones legales varias de sobra que deben respetarse simplemente para comerciar. |
| Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| They said, 'Why, hast thou come to us that we may serve God alone, and forsake that our fathers served? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| Believers, bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper. | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed. | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
Related searches : May Serve - Which May - Which Should Serve - Which Serve For - Which Shall Serve - It May Serve - May Thus Serve - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ
