Translation of "it may serve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Examples (External sources, not reviewed)

How may I serve you?	Cómo puedo servirle?
The Agency will serve as one example among may.	Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
And it is He who made the sea to serve you, that you may eat from it tender meat, and extract from it ornaments that you wear.	Él es Quien ha sujetado el mar para que comáis de él carne fresca y obtengáis de él adornos que poneros. Y ves que las naves lo surcan.
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.	Puede que también los cultiven. Y los servimos en los comedores.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.	Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
And for the future it won't serve us.	Y para el futuro no nos servirá.
And for the future, it won't serve us.	recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
As a result, even when permanent monetization occurs as it almost certainly will in Japan and possibly elsewhere it may remain forever the policy that dare not speak its name. Such reticence may serve a useful purpose.	En consecuencia, aun cuando tenga lugar una monetización permanente como casi seguramente ocurrirá en Japón y posiblemente en otros lugares puede continuar eternamente como la política que no se atreve a pronunciar su nombre.
It's better to chill white wine before you serve it.	Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo.
Re do the school, make it serve the community needs.	Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.	No es esto lo que te hablamos en Egipto diciendo Déjanos solos, para que sirvamos a los egipcios ? Mejor nos habría sido servir a los egipcios que morir en el desierto
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy.	Pero lo sirven en todos los restaurantes chinos en Italia.
No. That body is broken. It can no longer serve me.	No. Ese cuerpo está dañado. Puede que ya no me sirva más .
it was said to her, The elder will serve the younger.	no de las obras sino del que llama , a ella se le dijo El mayor servirá al menor
It was said unto her, The elder shall serve the younger.	no de las obras sino del que llama , a ella se le dijo El mayor servirá al menor
And We set in the earth firm mountains lest it should shake with them, and We set in it ravines to serve as ways, that haply so they may be guided	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
After nearly seven decades of tumult, Pakistan may soon serve as a model for other large Muslim countries.	Después de casi siete décadas de tumulto, Pakistán puede pronto llegar a funcionar como un modelo para otros grandes países musulmanes.
Is it false deities that you want to serve rather than Allah?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
We have sent down the Book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing and that the Book may serve as a guidance and mercy for those who believe in it.	No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree.
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
O men! serve your Lord Who created you and those before you so that you may guard (against evil).	Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
Say 'Is it other than God you bid me serve, you ignorant ones?'	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Serve Him alone for it is He Who is the guardian of everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
They said, 'Why, hast thou come to us that we may serve God alone, and forsake that our fathers served?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?

Muestra esta página en español