Translation of "may thus serve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| The Agency will serve as one example among may. | Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. |
| And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me. | Entonces Jehovah dijo a Moisés Ve al faraón y dile que Jehovah ha dicho así Deja ir a mi pueblo para que me sirva |
| money is required to serve a particular level of money holders and thus determines how much | money is required to serve a particular level of nominal transactions . |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. | Entonces Jehovah dijo a Moisés Ve al faraón y dile que Jehovah, el Dios de los hebreos, ha dicho así Deja ir a mi pueblo para que me sirva |
| I have only created Jinns and men, that they may serve Me. | No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | Puede que también los cultiven. Y los servimos en los comedores. |
| Thus He enjoineth you that haply ye may reflect. | Quizás, así, razonéis . |
| Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they shall serve him and I have given him the animals of the field also. | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Le he dado a él aun los animales del campo. |
| For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they shall serve him and I have given him the beasts of the field also. | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Le he dado a él aun los animales del campo. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Thus He enjoineth you that haply ye may be admonished. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| Thus He enjoineth you, that haply ye may fear God. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| We thus elaborate the revelations, so that they may return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Thus we detail the revelations, that haply they may return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Thus it is that We may strengthen thereby your heart. | Para, así, confirmar con él tu corazón. |
| I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me | No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| It was sent thus that We may keep your heart resolute. | Para, así, confirmar con él tu corazón. |
| And Thus We detail the revelations, that haply they may return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Thus Allah expoundeth unto you the revelations, haply ye may reflect. | Quizás, así, comprendáis. |
| Thus have We subjected these animals that you may give thanks. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does God guide you so that you may become pious. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. | Entonces Jehovah dijo a Moisés Levántate muy de mañana, preséntate delante del faraón y dile que Jehovah, el Dios de los hebreos, dice así Deja ir a mi pueblo para que me sirva |
| Thus We distinguish Our signs, that the sinners' way may be manifest. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| Thus He perfecteth His favour on you that haply ye may submit. | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| Thus God explains the revelations to you, so that you may think. | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| God thus explains His revelations to you, so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| Thus We have subjected them to you, that you may be thankful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We thus explain the revelations for you, so that you may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus do We elaborate the signs, so that they may come back. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Thus have We subjected them to you that you may be grateful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does your Lord guide you so that you may take heed. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| Thus is the guidance of God so that you may take heed. | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
Related searches : May Thus - May Serve - And May Thus - Thus, It May - It May Serve - Which May Serve - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For
