Translation of "which therefore" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity. | En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado. |
| Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward. | No desechéis, pues, vuestra confianza, la cual tiene una gran recompensa |
| Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter | Así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas |
| Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen? | Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? |
| Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. | No desechéis, pues, vuestra confianza, la cual tiene una gran recompensa |
| It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation . | Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional . |
| Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets | Mirad, pues, que no sobrevenga lo que está dicho en los Profetas |
| Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. | Mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas |
| Therefore, the Commission came up with these proposals which are quite far reaching. | En este contexto, son de saludar las posibilidades de consulta y de votación sobre los tipos de tasas propuestas por la Comisión. |
| When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . | Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . |
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 . | guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) . |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. | Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho. |
| Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. | Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando |
| Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. | Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto |
| Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets | Mirad, pues, que no sobrevenga lo que está dicho en los Profetas |
| I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given. | Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción. |
| Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry | Por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría |
| Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . | Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente . |
| Rejoice therefore in the pledge which you have made and that is the mighty achievement. | Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá? |
| Therefore woe to those who disbelieve because of their day which they are threatened with. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate, | Por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en Cristo para ordenarte lo que conviene |
| Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. | Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos |
| We therefore tabled a series of amendments, incorporating a timetable, which actually slightly lengthened the | De hecho, muchos miembros de la |
| Therefore they called these days Purim, from the word Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them, | Por esto llamaron a estos días Purim, debido a la palabra pur. Entonces, por todas las palabras de este documento, por lo que ellos habían visto al respecto y por lo que les había sucedido |
| But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak | Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos |
| And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. | Entonces les dijo Pues dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios |
| Therefore , | Therefore , |
| Variables provided to the script via any user input mechanism, and which therefore cannot be trusted. | Cuando el script se ejecuta desde la línea de comandos, esto da un acceso, al estilo de C, a los parámetros pasados en línea de comandos. |
| Or have We sent down to them any proof, which therefore tells them of My partners? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| Therefore believe in God and His Messenger, and in the Light which We have sent down. | Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado! |
| Therefore set your face to the religion purely, the upright creation upon which He originated people. | Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! |
| Believe, therefore, in Allah and His Messenger, and in the Light which we have sent down. | Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado! |
| Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes. | Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos |
| When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most? | Como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. Entonces, cuál de éstos le amará más |
| Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes. | Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos |
| After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. | Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre |
| Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. | Por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de Abraham |
| Therefore, we back the demands that the Commission compile trustworthy statistics which are comparable to boot. | Tenemos, por un lado, la máxima encarnación de la faceta supranacional de la Comunidad, y por el otro, la máxima encarnación de su faceta intergubernamental. |
| Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry | Por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría |
| Therefore, let the people of Gospel judge in accordance with that which Allah has sent in it. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| Therefore, hold fast to that which is revealed to you, indeed, you are on the Straight Path. | Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta. |
| Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name | Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre |
| Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you? | Ahora pues, por qué no has reprendido a Jeremías de Anatot, que os profetiza |
Related searches : Which Is Therefore - Which Which - Therefore Also - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could
