Translation of "which is therefore" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Which - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.	Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets	Mirad, pues, que no sobrevenga lo que está dicho en los Profetas
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.	Mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency .	Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia .
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets	Mirad, pues, que no sobrevenga lo que está dicho en los Profetas
) is therefore applicable.	1986, p.
Rejoice therefore in the pledge which you have made and that is the mighty achievement.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,	Por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en Cristo para ordenarte lo que conviene
Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry	Por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .	Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente .
Unto you therefore which believe he is precious but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,	De manera que, para vosotros que creéis, es de sumo valor pero para los que no creen La piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
Therefore, hold fast to that which is revealed to you, indeed, you are on the Straight Path.	Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name	Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
I therefore think we must keep to the schedule laid down, which is a very ambitious one.	Mediante la misma se da respuesta a la petición del Consejo de 28 de junio de 1988.
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak	Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity.	En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado.
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry	Por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.	Por esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos
We therefore need to consider legislation in the Member States, which will ensure that racism is effectively outlawed.	Aprovechando la previsible tregua relativa en el establecimiento de nuevas instituciones supranacionales, queremos trabajar sobre el terreno con los trabajadores europeos para imponer alternativas de una verdadera cooperación.
Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.	No desechéis, pues, vuestra confianza, la cual tiene una gran recompensa
Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society.	Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas.
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .	Por ello es necesario establecer normas comunes con arreglo a las cuales se permita la reproducción de los billetes en euros .
Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.	Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.	Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos
Therefore, there is considerable uncertainty about our expenditure in agriculture which also makes the 1991 budget difficult to manage.	Por lo tan to, hay un alto grado de incertidumbre sobre nuestros gastos agrícolas, circunstancia que se añade a las dificultades para gestionar el presupuesto de 1991.
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter	Así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas
Therefore the net effect is nil .	Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero .
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
It is therefore their intention to	Espero que efectivamente podamos afirmar a la opinión pública, dentro de breve tiempo, que el Parlamento
This amendment is therefore unacceptable. ceptable.	Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda.
And the example of a bad saying is like a filthy tree, which is cut off above the ground, therefore not having stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.	No desechéis, pues, vuestra confianza, la cual tiene una gran recompensa
The challenge is therefore great and is becoming greater.	La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido.
An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable .	Por consiguiente , es conveniente un aumento del valor nominal total de las monedas en euros que puede emitir al año el Estado de la Ciudad del Vaticano en circunstancias normales y especiales .
therefore the official number is still outstanding .	por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
He is therefore in the desired serenity.	Gozará de una vida agradable
He is therefore in the desired bliss.	gozará de una vida agradable,
One is therefore least motivated to act.	Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.
The military police's version is therefore false.	Por lo tanto la versión de la policía militar es falsa.
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .	Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .

Muestra esta página en español